ik kan er corps in lezen, met een lange p (zie de p van passé) en een atypische s
Stamboek Frankrijk, 26e reg van Linie, 1814, Teunis de Jong
Geheel onderaan de pagina in de rechter kolom staat een tekst waarvan ik het laatste woord niet kan lezen: "1er Mars 1814 passé au 69e Régiment (non rentré au .....)." Logischerwijze zou er corps kunnen staan, maar eerlijk gezegd klopt dat niet met het aantal haaltjes dat ik zie.
De titel van de kolom is, vertaald: data en redenen voor het verlaten van het corps, overlijden, voorafgaande diensten, blessures en veldtochten.
Wim Scholten
zei op zaterdag 19 maart 2022 - 11:19