Eric van Daal
zei op 17 november 2021 om 15:18
Kan iemand mij helpen met de transcriptie van dit stuk? Betreft een afrekeing van de Venlose peijburgemeester met Arnt van Dael in 1637
Reacties (5)
Bijgaand overigens het volledige bestand, waarin ook staat aangegeven waar de rekening precies betrekking op heeft. Het gaat blijkbaar om de afrekening van getapte aemen wijn.
Arnt van Dael naer overganck der stadt, den 16 septemb[ris], bevon-
den 48 1/2 aemen, in den kelder gelaten 38 aemen, uuytgelevert 9
aemen, blijft alsoo vertapt 1 1/2 aeme. Doet merre alde accijs 9.2.2
Laatste regel mette ipv merre.
ah, typo.... :(
Beste René en Wim, hartelijk dank voor jullie hulp. Met "naer overganck der stadt" wordt waarschijnlijk bedoeld: na de verovering door de Spanjaarden van Venlo op de Staatse troepen op 26 augustus 1637. Dat was dus kort voor 16 september.
stadsrekening Venlo uit 1637 deel 2