Forum
Eric van Daal
zei op 19 november 2021 om 12:37Bijgaand een fragment uit de stadsrekening van Venlo uit 1580, onder het kopje "wijngelaeger". Het gaat hier om een afrekening gaat van het stadsbestuur met herbergier of wijnhandelaar Gerardt van Daill. Voor mij is het schrift erg lastig te lezen, maar als ik goed lees, lijkt er op drie koningendag door het stadsbestuur wijn gekocht te zijn ten behoeve van de burgemeesters Henrick Boenebecker en Matthis Sweijns en op 9 februari wijn "als graeff Willem van Nassau hier was". Wie kan mij helpen met de verdere transcriptie? Er volgt nog een deel 2.
Reacties (2)
Niemand heeft nog gereageerd, dus doe ik een pgoing:
Gerardt van Daill
Op den Heylige Drie Coningedagh der burgemeester
Henrick Boenebecker in Matthis Sweyns huys
haelen laten 6 p. die p. ad 7 stuyvers, facit 2£ 2 stuyvers
Noch den 24 January upt stadthuys doen haelen als
reyterij de schantsz tot Well sold maicke laten ad14
p. wijns die p. 8½, facit 5 gulden 12 stuyvers
Den 9 February als graeff Wilhem van Nassou
hier was, so sijn bij walgedachte graeven uyt Bruel
des burgemeesters gehalt 32 quarten und des anderde dags
20 q. van 9 stuyvers, facit 23£ 8 stuyvers
Den 11 February der burgemeesters bij etlcike van
de heren is op noch de 14 February in wirth vann
Beringens huys uyt Bruel des burgemeesters
gehalt 7 p., facit 10 gulden 7 stuyvers
/
Den 27en July der burgemeesteren upgesprakenn
in bijwesen Reyners in die boutoir und Jacob Gor-
risz mit meer ander 6 quarten, die quart 9 stuyvers, facit 2£ 14 stuyvers
Den 15 Augusty der burgemeesteren in bijwesenn
Clas van Loms, Johans Ronden mit mer
anderen 4 q. upgespracken un twe p. in sijnen
huys doen haelen die q. ad 9 stuyvers, beloopen die
6 quarten vursz. tosamen 2 gulden 14 stuvyers
Den 14 September hefft der burgemeester Boe-
nebecker in Wolpharten van Dails des rent-
mesters huys geschoncken 36 quarty wijns
in tot Gordt huyskens huys uyt mijne
huysdom harlen 2 gulden den gulden allet up 9 stuyvers
gerecklent ut supra, facit 17£ 2 stuyvers
Beste Geert, hartelijk dank voor je hulp. Wordt zeer gewaardeerd.
stadsrekening Venlo uit 1580 deel 1