Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

Stadsarchief Breda, Vestbrieven Ginneken en Bavel, R 679, fol. 126r, 20 april 1546.

Volgens een onderzoeksnotitie gaat het om een overdracht door Jan Adriaen van Hooijdonk aan Joost Cornelis Godschalck van der Hoelt van een herberg te Ulvenhout.

Ik ben vooral benieuwd naar de letterlijke omschrijving van het goed, de naam van de herberg, oppervlakte en alle belendingen. Ik probeer die namelijk te vergelijken met eerdere akten uit 1534–1536.

Alvast heel erg bedankt voor het meekijken!

Reacties (3)

Geert Ouweneel zei op wo, 09/09/2026 - 09:15

Dit is maar een deel van de akte. Wil je van de rest ook een transcripte, geef dan de link naar het origineel.

 

gelegen daer deselve Andries jaerlicx uutreycken sal  moeten
thien stuvers erfchijns daer jaerlicx uutgaende, item
noch op te helft scheydinge van omtrent twee buynder beemden
off zoo groot ende cleyn alse gelegen zijn tot Drymolen gemeyn
ende ongedeelt mette wederhelft scheydinge van deselve twee
buynder beemden den voorgenoemden Cornelissen ende Andriesen Jan
Andries Boudens zonen van tevoren van heur moeders wegen
tesamen half ende half toebehoorende, alsoo dat alnu
mits desen de voorgenoemde Andries Jan Andries houders zijn
van de twee buynder beemden voirsz. hebben zal de drie
vierendelen ende Cornelis zijn broeder t'vyerde vyerendeel
uut welcke twee buynder beemden egeeen commer
en gaet, item hiertegens is de voorgenoemde Marie
Jan Andries Boudensdochter gedeelt op omtrent twee buynder
beemdem off alsoo groot ende cleyn alsse gelegen zijn ter heyden
bij Zonzeel aen de noortbrugge die Matheeus
Andries Adriaens zone nu ter tijt in hueren heeft
daer van outs egeen commer uut en gaet naer de voirgenoemde
Marie Jan Andries Boudensdochter met heuren man ende
voight heeft daerop in desen deylinge t'heurder last
genomen ende neempt met desen jaerlicx uut te rijcken
Adriaenken des voorsz. Jan Andries Boudensz nadochter
daer moeder af is Cornelia Adriaensdochter van Hoedonck
eenssins neghen karolus gulden ende achtalve stuver t'sjaers erfchijns
ter quijtinge den penninck zesthien in voldoeninghe van
alsulcke hondert ende vijftich karolus guldens als deselver Adriaenken
bij den voorsz. Jannen Andries Boudensz heuren ouder naer
haer kyntsgedelte toegevuecht ende in testamente gelaten
zijn naer uutwijsen van den instrumente daeraf zijnde,
zoo wij verstonden ende anderssins noch drie karolus guldens
ende dordalve stuver t'sjaers erfchijns ter quijtinge,
oock den penninck zesthien die de parthije comparanten
bovengenoempt derselver Adriaenken daerenboven
noch toegevuecht hebben ende vueghen toe met desen uut
saicken dat de voorgenoemde Jan Andries Boudensz hem ouder
in zijnen testamente gewilt ende geordineert heeft dat
in soo verre Cornelia Adriaensdochter van Hoedonck zijne huysfrouwe
de moeder van Adriaenken was, derselver Adriaenken

Angélique zei op wo, 09/09/2026 - 18:18

Dank je wel Geert! Ik denk dat ik je per ongeluk maar een uitsnede van een andere akte op dezelfde folio heb gestuurd.

Waar ik eigenlijk naar op zoek ben is de akte van 20 april 1546, waarin volgens de aantekeningen van Ton van Dun Jan Adriaen van Hoodonk een herberg te Ulvenhout overdraagt aan Joost Cornelis Godschalck van der Hoelt.

Dit is de link naar de volledige scan van folio 126:: Stadsarchief Breda, Vestbrieven Ginneken en Bavel, R 679, fol. 126, 20 april 1546.

Zou je willen kijken waar die akte precies staat en die, als het lukt, transcriberen? Vooral de naam van de herberg, de omvang en de belendingen zijn voor mijn onderzoek belangrijk.

Alvast ontzettend bedankt!

Geert Ouweneel zei op wo, 09/09/2026 - 20:13

Hier de complete akte:

 

Aertssen Vere quamen Cornelis, wijlen Jan Andries Boudens
zone, in d'een parthije, Marie Jan Andries Boudens dochter met
Cornelisen Claes Jans zone van Huesden, heuren man ende
voight, in de tweede parthije, ende Andries Jan Andries Boudens
zone, oudt omtrent twintich jaeren, met Gabriel Joris Andries
Boudens zone, Cornelisen Willem Beens zone, ende
Gheryden Willem Cornelis zone, zijne curatoirs in de
dorde parthije, kenden ende lijden dat zij minlick en vrundtlick
van malcanderen gescheyden ende gedeelt zijn van de erfponden
nabescreven, die hen naer doot van wijlen Jannen Andries
Boudens zone, honnen vader, toecomen ende aenbestorven zijn
in der manieren hier navolgende, te weten, in den yersten
zoo is de voirgenoemde Cornelis Jan Andries Boudens zone
gedeelt opte huysinge, schuere, houdge ende erffenisse met haere
toebehoirten ende metten erve daeraen liggende, houdende omtrent
derdalf buynder, off alsoo groot ende cleyn alse  gestaen ende
gelegen zijn op Vlasselt, in alder manieren gelijck de voirgenoemde
Jan Andries Boudens zone, hen vader, die beseten ende achter-
gelaten heeft, dair de voirgenoemde Cornelis Jan Andries
Boudens zone jaerlicx uutreycken zal moeten acht
rijsngulden t'stuck tot 40 groeten vleems erfchijns ter quijtinge
ende s'heeren chijns daer jairlicx uutgaende, item hier tegen
is de voirgenoemde Andries Jan Andries Boudens zone gedeelt
op omtrent drie vyerendeel buynder lants, off zoo groot ende
cleyn alse gelegen zijn opten Aert, dair jaerlicx uutgaen
vijf veertelen rogs erfpacht ter quijtinge met LXII rijnsgulden
ende 10 stuvers eens, die de voirgenoemde Cornelis ende Andries
Jan Andries Boudens sonen tesamen dairop heffende waeren,
hen van wijlen Kathelijn Cornelis Aert Wels dochter, Peters
van den Water huysfrou, was gebleven zijnde ende welcke
vijf veertlen rogs erfpacht ter quijtinge voirsz. de voirgenoemde
Andries Jan Andries Boudensz alnu geheel aen hemselven
ende te zijnen proffijte heeft ende behoudt, want de voirgenoemde Cornelis zijn broeder
aengaende zijne helft die hem dairin competeerde bij den voirsz. Andriesen met
zekere andre goeden tot Meerl hen tesamen van heure
moeder gebleven zijnde verlijct ende voldaen is
alsoo deselve Cornelis bekende, item noch is de
voirgenoemde Andries Jan Andries Boudens zone gedeelt op
omtrent anderhalf buynder bevonden achter emolenborghe /
gelegen daer deselve Andries jaerlicx uutreycken sal  moeten
thien stuvers erfchijns daer jaerlicx uutgaende, item
noch op te helft scheydinge van omtrent twee buynder beemden
off zoo groot ende cleyn alse gelegen zijn tot Drymolen gemeyn
ende ongedeelt mette wederhelft scheydinge van deselve twee
buynder beemden den voorgenoemden Cornelissen ende Andriesen Jan
Andries Boudens zonen van tevoren van heur moeders wegen
tesamen half ende half toebehoorende, alsoo dat alnu
mits desen de voorgenoemde Andries Jan Andries houders zijn
van de twee buynder beemden voirsz. hebben zal de drie
vierendelen ende Cornelis zijn broeder t'vyerde vyerendeel
uut welcke twee buynder beemden egeeen commer
en gaet, item hiertegens is de voorgenoemde Marie
Jan Andries Boudensdochter gedeelt op omtrent twee buynder
beemdem off alsoo groot ende cleyn alsse gelegen zijn ter heyden
bij Zonzeel aen de noortbrugge die Matheeus
Andries Adriaens zone nu ter tijt in hueren heeft
daer van outs egeen commer uut en gaet naer de voirgenoemde
Marie Jan Andries Boudensdochter met heuren man ende
voight heeft daerop in desen deylinge t'heurder last
genomen ende neempt met desen jaerlicx uut te rijcken
Adriaenken des voorsz. Jan Andries Boudensz nadochter
daer moeder af is Cornelia Adriaensdochter van Hoedonck
eenssins neghen karolus gulden ende achtalve stuver t'sjaers erfchijns
ter quijtinge den penninck zesthien in voldoeninghe van
alsulcke hondert ende vijftich karolus guldens als deselver Adriaenken
bij den voorsz. Jannen Andries Boudensz heuren ouder naer
haer kyntsgedelte toegevuecht ende in testamente gelaten
zijn naer uutwijsen van den instrumente daeraf zijnde,
zoo wij verstonden ende anderssins noch drie karolus guldens
ende dordalve stuver t'sjaers erfchijns ter quijtinge,
oock den penninck zesthien die de parthije comparanten
bovengenoempt derselver Adriaenken daerenboven
noch toegevuecht hebben ende vueghen toe met desen uut
saicken dat de voorgenoemde Jan Andries Boudensz hem ouder
in zijnen testamente gewilt ende geordineert heeft dat
in soo verre Cornelia Adriaensdochter van Hoedonck, zijne huysfrouwe,
de moeder van Adriaenken was, derselver Adriaenken /
coste off mochte ende negen penningen gegeven om die t'heuren proffijte
te employeren, zijne erfgenamen voirsz. daertegens die borgen
Adriaenken noch eens zoo wel uutreycken zouden
moeten off zooals d'instrument van den testamente voirsz.
zijnde dienaengaende breeder verclaeren mach ende uut
andre redenen hen daertoe moverende, alsoo zij verclaerden 
ende daerenboven heeft de voirgenoemde Marie Jan Andries
Boudens dochter met heuren man uut saecken van dese deylinge
ende in verlijckinge van gedeelte uutgereyct ende betaelt tot
behoef van Andriesen Jan Andries Boudens zone, hueren broeder,
dertich karolus gulden t'stuck tot veertich grooten vleems
eens, alsoo deselve Andries met zijn curatoirs voirsz.
verclaerde ende bekende, ende in desen manieren boven geschreven
bedancken hen de parthijen voir genoemde goeder scheydinge ende deylinghe
van alle de goeden voirsz., verthijende d'een op des anders
gedeelte zoo dat behoirt, dies eest vorwaert, ende in
dese deylinge besproken, dat alle de goeden boven gedeelt
zijnde voirsz. verbonden zullen blijven, staende voir alle
actien heysschen ende querelen die de voirgenoemde Adriaenken
Jan Andries Boudens nadochter anders opte parthijen als erfgenamen
wijlen Jan Andries Boudensz voirsz. of op zijne achter-
gelaten goeden meer heysschen oft pretenderen zoude moghen,
om alle deselve actien heysschen ende querelen bij de
parthijen op heure goeden voirsz. gelijckerhandt ende evengelijcke te verantwoorden
ofte deselve met alle costen, schaeden ende interest
te dragen ende te voldoen, gelijckerhandt ende elck 
van hen voir een derdendeel, zonder dat d'een naer des anders
gedeelte gemoeyt, belast ofte beschadicht zal worden,
alle dinck zonder argelist. Actum anno
XVC derthien dage in Julio.

 

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.