Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

Speciale tekens in oorkonde 1483

In bijgaand document gaat het over de ruil van een weide van ongeveer een dagwant groot die is belast met verschillende (in natura ?) zaken. Kan iemand de eerste paar regels, in het rode kader ontcijferen? In het kleinere rode kader wat verderop staat een dagwant en één ... ik vermoedelijk dat dit het teken is voor Roede?

Context: Een oorkonde uit een cartularium van de Cistercienzerinnenabdij te Grimminge, Geraardsbergen, behorend tot bisdom Kamerijk.

Reacties (2)

Dirkvhb zei op zo, 03/23/2025 - 10:16

Goede morgen,

Ik zou het als volgt transcriberen:

Anden hende anden ghemeenen mersch belast met ii rasieren evene 5 maten ende een capoen ende een half erfelike renten jaerlyx daer ut gaende den voorschreven cloester staende oic ten laste van te gheldene

Dach(wand) ende een half

 

Groeten,

Dirk

 

Koen Steenhoudt Steenhoudt zei op zo, 03/23/2025 - 20:36

Wel bedankt Dirk !

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.