Forum

Soldaten huwelijk in Rhenen in 1639

Louis van Veenendaal

zei op donderdag 28 mei 2020 - 08:46

Wie kan mij helpen de tekst compleet te krijgen m.b.t. een huewlijk in Rhenen in 1639? Het betreft het derde stukje van bovenaf. Ik mis twee woorden. Ik lees:

"den 10 novembris

Caesar Gaudeon, j.g., soldaat onder den compagnie van capiteijn Sifredi [....] in garnizoen [Logg...] & Truijtjen Lancelot, j.d. van Wageningen, woon[ende] Rhenen.”

In de kantlijn staat nog "getrout."

 

NB: voor het eerst dat ik hier de afkorting j.g. zie (jonggezel).

Reacties (2)

Otto Vervaart zei op do, 05/28/2020 - 10:07

Beste Louis , zowel achter Sifredi als achter woonende staat alhier. Na garnizoen volgt het woord liggende, wellicht is leggende zelfs beter.

Louis van Veenendaal zei op do, 05/28/2020 - 10:33

Hartelijk dank Otto.

NB: het garnizoen was dus in Rhenen, de plaats waar het huwelijk plaatsvond, en waar de bruid woonde.

Ze zijn later naar Utrecht gegaan, en woonden in het stadsgedeelte "'t Sand" waar veel soldaten families woonden.

Reageer op dit bericht

Over tekstopmaak
De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.
Opmerking