Soldaten ?

Tim

zei op vrijdag 28 augustus 2020 - 00:44

hi. Kan iemand dit bekijken en uitleggen?

Ik lees het volgende :

Maria Lith ???? van Simon van Bonaventurion

Laet na haer man in de Schalkwijcksteegh beij ?????

soldaten ?

Reacties (3)

Eric vD zei op vr, 08/28/2020 - 09:42

Maria Lith, huijsvrouwe van Simon van Bonavontueren

laet na haer man in de Schalkwijcksesteegh beg-- ? rat

soldaeten

Maria is de vrouw van Simon. Wat er verder bedoeld wordt is mij ook niet duidelijk.

René van Weeren zei op vr, 08/28/2020 - 10:11

de laatste twee woorden betekenen 'begraven gratis'

de vermelding 'soldaet en' hoort niet bij deze inschrijving, maar is een bovengeschreven invoeging die bij de volgende inschrijving hoort (even gecheckt in de bron)

Tim zei op vr, 08/28/2020 - 11:26

Super bedankt. ook voor het opzoeken :)

Reageer op dit bericht