Smeekbrief 1849

Bijgaand een brief van een armlastige gericht aan de Diaconie van Assen. Ik heb twijfel bij het woord met vraagteken, mogelijk bedoelt de schrijver diaken. Graag uw hulp.

Assen den 14 augustus (behandeld 17 augustus 1849).

Achtbaare dejaken?

neem het mij niet kwalijk dat ik deze letteren aan uwe schrijf

maar het donkere vooruitzigt 

doet mij aan u Edele schrijven

of de Leeden zoo goed wilden zijn

mij aan een weinig geld te

willen helpen. Ik wel hetzelve 

van tijd tot tijd weeder betalen

werk heb ik niet meer wat

moet ik doen mijn huishouding

laten verhongeren neen zulks

kan ik niet doen en als vader

zijn ik verpligt alle moeten in

werk te stellen en de somme

welke ik nodig heb bedraagt

tog niet veel, en zoo de leeden

mij een weinig welden geven

bij het geene de huur bedraagt 

zoo gaan ik met mijn

huishouding na leeuwarden

daar kan ik beeter aan mij brood

komen als hier, dan beloof ik uwe dat

u Edele niet lastig zal zijn

Zoo smeek ik u alle om gunstig

over ons te wellen denken

Zoo teken ik mij uwe onder

danig dienaar

E. D. Pijl