Forum

In Sh...ne fructus

Leo Clijsen

zei op dinsdag 30 november 2021 - 19:34

Hallo,

 

Wat kan de titel van deze post betekenen? Foto bijgevoegd met de oorsp[ronkelijke tekst.

 

Bij voorbaat dank en met vriendelijke groet, Leo Clijsen.

Reacties (2)

Andreas zei op di, 11/30/2021 - 20:41

In semine fructus

Ik ben geen latinist, maar qua vertaling is dit iets in de zin van: het zaad zorgt voor de oogst/ vruchten. de afgebeelde taferelen gaan hier trouwens over.

Leo Clijsen zei op di, 11/30/2021 - 20:50

Hallo Andreas,

 

Allereerst dank voor je snelle reactie.

 

In semine fructus is juist want ik herken het nu ook in het bannier.

 

Dank voor je hulp en met vriendelijke groet, Leo Clijsen.

Reageer op dit bericht

Over tekstopmaak
De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.
Opmerking