Ps. In het archief heeft men wel wat verteld, maar ik heb niet alles onthouden.
Schouten Lank
Hallo,
Wat staat er in het gemarkeerde stuk? Staat er, behalve naam, nog iets over beroep of handicap.
Bij voorbaat bedankt voor de hulp.
Met vriendelijke groeten,
Monique vd Hark
Reacties (10)
Sohn der Eheleute Invalide Johann
Schouten und Elisabeth geborenen
Willemsen, beide wohnhaft in Lank
zoon van de echtelieden Johann Schouten, invalide & Elisabeth, geboren Willemsen, beide woonachtig in Lank.
ps Ik vermoed dat invalide enkel slaat op Johann, maar ben het niet zeker. Ik zag deze toevoeging namelijk nog nooit eerder.
Dan heb ik het goed gelezen. Het lukt wel langzaam beter.
Het was wel in de eerste wereldoorlog. Toen was er al discussie over de kosten van gehandicapten, heb ik vandaag geleerd.
Bedankt voor het antwoord.
Maar als iemand al 69 of 73 is, zijn ze niet meer topfit. Misschien zijn ze daarom in Lank gebleven na het overlijden van hun zoon.
Zijn weduwe en dochter zijn wel naar Nederland teruggekomen. Mijn groot- en overgrootmoeder. Als je 32 bent is verhuizen makkelijker.
Zou ik de overlijdensdatum vd zoon Wilh. Joh. geb 1872 Elst kunnen bekomen, ik ben n nazaat van n broer van Johannes (Stephanus)Schouten: Jan Willem Hermanus Mijn oma was n Schouten
Dan beslaat het de periode 1914-1918, ik lees 29 januari 1915?
Beste heer, mevrouw Steenlage,
Wat leuk om op deze manier een ver familielid tegen te komen. Wat een corona bezigheid kan opleveren.
Mijn oma Elisabeth Petronella Schouten heeft haar biologische vader nauwelijks gekend. Zij is later getrouwd met Johannes van Leuken. Mijn vader is vernoemd naar Wilhelmus Johannes Schouten.
Hierbij de overlijdensakte uit Lank Dld.
Beste heer, mevrouw Steenlage,
Om de gegevens compleet te maken heb ik een foto uit het kerkboek met overlijdens in Lank.
Wilhelmus Johannes staat bijna bovenaan. Want hij is in januari 1916 overleden.
Nu werden niet eerder geopende oude boeken in het archief aldaar eindelijk gebruikt. Daar zijn ze nu pas begonnen met digitaliseren.
Met vriendelijke groet,
Monique van den Hark-van Leuken
Hallo Fred,
Bovenaan de akte staat 1916, maar volgens mij heeft de ambtenaar zich verderop in het document idd in het jaartal vergist. In januari gebeurt dat nog wel eens. Een menselijke vergissing.
Met vriendelijke groet,
Monique
Beste heer, mevrouw Steenlage,
Heeft u nog interesse in de trouwaktes van WJ Schouten met A Veld? Ook die heb ik.
Het burgerlijk huwelijk was op 11 mei 1906, het kerkelijk huwelijk op 12 mei 1906.
Met vriendelijke groet,
Monique
Monique
zei op maandag 4 augustus 2025 - 19:01