Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

Schepenregister Antwerpen 1500

Graag hulp bij dit korte fragment.

Jan van Eijssel huijdevetter geloefde ende bleef borghe vort Kerstijne/
Reijns sijne moeder ..... Janneken ... Gielse/
ende Willeme Faes (van Lanschot) gebrueder, Kerstijne Faes met huer .../
in desen ....
Willeme ende Gielise Faes ... der voirseijde Kerstijne/
man ende  ......

Reacties (2)

René van Weeren zei op za, 05/27/2023 - 23:28

Nog niet alles. De laatste zin lijkt me een verkorting van een standaardformule, maar kan ik zelf niet direct thuisbrengen.

Jan van Eijssele huydevetter geloefde ende bleef borghe vort Kerstijne/
Reijns sijnre moeder, Andriese Wout[er] Jannekens met horen Gielisse/
ende Willeme Faes gebrueders, Kerstijnen Faes met hue[re]n adherenten/
in desen om[m]e ut sup[r]a. Ende ... f[a]c[t]u[m] p[ro] d[i]c[tu]m Andrea[m]
Willeme ende Gielise Faes Roev[er]e Pet[er] Sconincx der voerszeyde Kerstijner/
man ende  ...... .... se et suis ... ...

Hans Van Landschoot zei op ma, 05/29/2023 - 09:21

René 

bedankt voor de huidige aanpassingen.

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.