Schepenbrief uit het OGA van Ekeren, dd. 12-05-1669

Compareerde voor de schepenen
ondergenoemt Diego van der Peule,
oudt ontrent vierentwintich jaeren,
ende Jan Baptista Deny, oudt over de
vijffentwintich jaeren, beyde soldaten
op de fort genaemt den Flip, ende hebben
eendrachtelijck ten versoecke ende requisitie
van den heer drossardt Haegenberch
verclaert, gheattesteert ende gheaffirmeert
bij solemnelen eede in handen van de
onderschreven schepenen gepresteert,
waerachtich te wesen dat sij attestanten
op heden dato deser beneffens den requirant
ende Adriaen Ysaax hebben gheweest op het
fort van Cally, alwaer sij hebben gesien
te bedde leggen ten huyse van den sargeant
vant voorsz. fort van Calloy eene vrouwe
met naeme Cathalijn Mortelmans, huys-
vrouwe van Jan Symonsz, de welcke
aen hun attestanten heeft verclaert
ende geseght hoe dat Jan Jansen Vermeulen
alias potbacker ende Thomas de Graeff
haer hebben met finesse
geset op de kerre van denselven
Jan Jansen alias Potbacker, ende hebben
denselven Jan Jansen ende Anthonis de Graeff
aen de voorsz. Cathalijn Mortelmans ghe-
seght dat Jan de Graeff (waervan die-
selve Cathalijn Mortelmans is grootmoeder)
haer Cathalijn Mortelmans voor sijne doodt
noch eens wilde sien, alswanneer den
voorsz, Jan Jansen alias Potbacker beneffens
sijne huysvrouwe de voorsz. Cathalijn
Mortelmans met deselve kerre hebben
gevoert ten huyse van Passchier Podry
ontrent het voorsz. fort de Flip ende
heeft den voorsz, Jan Jansen alias Potbacker
beneffens sijne huysvrouwe den voorsz.
Thomas de Graeff ende Jan [open plek]
alias Mandenmaecker deselve Cathalijn
Mortelmans gebrrcht ende gelegt
op het voorsz. fort van Cally ten huyse
van den sargeant aldaer ende verclaerde
deselve Cathalijn Mortelmans dat sij
haer hebben geleyt in de camer van den-
selven huyse alwaer /
den voorsz. Jan Jansen
alias Potbacker ende Thomas de Graeff
haer hebben gebonden in eenen stoel
ende hebben haere handen achter aen den-
selven stoel gebonden ende heeft den
voorsz. Jan de Graeff gebrocht twee off dry mutsaerden
ende heeft deselve doen ... ende
seyde denselven Jan de Graeff dat men
de tovenaerse soude laeten branden
ende seyde alsdoen den voorsz Jan [open plek]
alias Mandemaecker dat men haer soude
braeden ende heeft denselven Jan [open plek]
alias  Mandemaecker de voorseyde Cathalijn
Mortelmans met den stoel getrocken
aen hetselve vier ende heeft gaen sitten
op haere cnien ende heeft haere beenen
ende voeten gesteken aent vier, soodat
haere beenen sijn gebraden off verbrandt
ende syede den voorsz. Jan [open plek] alias
Mandemaecker aen haer Cathalijn Mortel-
mans dat sij soude clappen ofte sij een
toovenaerse was ofte niet ende seyde
sij Cathalijn Mortelmans dese woorden, ick
en ben geen toovenaerse, maer hetgene
dat ick lijde dat lijde ick voor mijne sonden ende
ick mach dencken dat ik maertelaerse
sterve, seggende deselve Cathalijn Mootel-
mans daernaer noch, wat sal ick seggen,
het is Potbacker die de meerste oorsaecke
is van het feyt, redenen van wetenschap
allegerende verclaeren sij attestanten
dat sij t'gene voorsz. is alsoo van de voorsz.
Cathalijn Mortelmans op heden hebben
hooren seggen ende verclaeren, ende
want etc. sonder archelist. Actum ter
presentie nvan Peeter de Moor ende
Measius Thijsmans, schepenen in Eeckeren
desen twaelftsen May 1669.
Signum van X Diego van de Peule
Signum van & Jan Baptista Deny
A. Demoor

Beste Geert, nogmaals van harte bedankt voor je hulp!

Het ontbrekende woord is volgens mij:

ende heeft deselve doen branden ende