Henry,
Kun je meer regels afbeelden? dan is het makkelijker na te gaan hoe de zin loopt, dat is bij dit soort vragen handiger qua context.
Schepenbank Budel 1543
wat is het eerste woord ................... littera in forma en wat betekent deze uitspraak ?
Reacties (4)
Hoi René,
dit is het bijbehorende bestand uit 1537; ik heb hier geen transcriptie van omdat de betreffende uitdrukking overeenkomt met een andere afgekorte versie in een akte uit 1543 waarmee ik nog bezig ben; en aangezien ik maar één bestand per keer kan toevoegen .....
Erit littera in forma = er zal een brief in officiële vorm zijn
en dit is de betreffende akte met de ingevoegde ingekorte uitdrukking in de eerste regel;
"Anno XVc XLIII 3a marty is comen ........... l[itte]ra in forma voir Richt[er] en[de] S[cepen]
Jan Golens als wettich man en[de] momb[er]..........
Henry Duisters
zei op zaterdag 29 juni 2024 - 11:02