Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

Schepenbank Budel 13-10-1698

Wie kan kan mij helpen de ontbrekende 4 woorden te ontcijferen van het onderschrift (pagina verso) en het vervolg hierop (pagina recto) van bijgevoegde akte?

Op huijden den darthienden octob[er] XVIC achtent-
negentigh compareerden voor Schepenen onderges[chreven]
Jan Peter Duijsters, inwoonder alhier tot Buedel,
lijdt en[de] bekendt wel en[de] deughdelijck schuldigh
te wesen Dielis Janssen Vlammencx, mede alhier

woonachtigh, eene somme goet gelt van achthondert
guldens Luijcxse faluatie, ideren gulden tot 20 st[uijver]s
gereckent, van welcke voors[chreven] somme gelooft
den gemelten Jan Duijsters jaerlijckx tot
intrest van het hondert vier dergelijcke
guldens en[de] soo van jaere tot jaere te betaelen
en[de] is voorders geconditioneert, soo wie
begeert te heffen ofte d’ander aff te leggen, sullen
gehouden wesen malcanderen een vierdendeel
jaers te voorens op te seggen, opgeseijt sijnde
alsdan te betaelen de voors[chreven] hooftsomme
metten verloopen restanten wanter eenige
ten achteren staen en[de] dat gelooft den
voors[chreven] Jan op sijnen persoon en[de] alle
sijne goederen, present en[de] toecomende als
v[er]rechte schult die verwonnen is met allen
recht totten vonnisse van vuijtpandinge toe
en[de] met geen middelen van recht hier tegens
te seggen en[de] is den 40 pen[ningen] ter saecke deses
betaelt, testes Schepenen dese geteeckent.

Peter Stoffels, schepen
Jan Jansen, schepen

(in de marge)

den 40 p[enningen] is betaelt van 500 g[u]l[den]

(onderschrift)

Compareerde voor Schepenen der Heerl[ijckheijt] Buedel onderges[chreven]
Leendert Gielen Greven, man en[de] momboir van Maria 
Dielis Vlemmincx en[de] Peeter Dielis Vlemmincx, kinderen
en[de] erffg[ename]n van Dielis Janssen Vlemmincx, kende
ende lijde volgens vonnisse van ?????
van heere Schepenen alhier in dato 21 July 1727 ontfangen

te hebben op dese nevenstaende obligatie en[de] verloopen intrest
de somme van sevenhondert dartigh g[u]l[den ses st[uijver]s en[de] ses penn[ingen]
als zijnde de overschietende penn[ingen] naer aftreck van 
de costen bij ????? vonnisse ?????  ?????
actum Buedel den 24 July 1727

Willem Lucas, schepen
Wijllem Otten, schepen
JvPelt

Reacties (3)

Andreas zei op do, 03/19/2026 - 20:51

vonnisse van preferentie

de costen bij opgemeld vonnisse ???  gemeld

Michiel zei op vr, 03/20/2026 - 00:30

de laatste vraagtekens: vonnisse breeder gemeld

Henry Duisters zei op vr, 03/20/2026 - 11:04

Andreas & Michiel bedankt

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.