Derick Tempelaer als man ende momboer van
Catalijn dochter Andries Dolmans, heefft
erffelijck overgegeven ende opgedraegen Mar-
grieta Dolmans absent sijn schoensuster die
helleff van een rente van vier ende /
twintich gulden thien stuyvers, waervan dander
hellefft die voorsz. Margrieta is toebeoerende,
welcke voorsz. rente heeft geloeft te gelden
ende te betaelen Heylken dochtere Jans van
Asten, naegelaete weduwe Gerardt van den
Heuvel, met consent van haren man Peter
van Hemselwij, alle jaire te betaelen op
Bamissedach aen Catalijn Reynderberch
dochter, naergelaete weduwe Adriaen Dolmans,
met alle die achterstellen pachten
ende dat van ende uuyt eenen huyse, schuere,
hoffstadt ende hoff, gelegen binnen die stadt
van Helmont in de Veerstraete neve den
Huysschen dijck ter eenre, ende neve erffenis
Anthoenis Campers ter andere zeyden, al
nae breeder inhout ende vermelden der schepenen brieven
van Helmont, wesende van date den
24 dach der maent van October anno 1616,
ende gemachtich is geloevende is ut
moris et stei sestes Wolff Francken,
Cornelis van der Schoot, datum den 5e
September anno 1618.
schepenbank akte
het project scannen schepenbank Helmond (RHCe 15240) is vorige week afgesloten. Wat staat in bijgaande akte ?
Het gaat om de laatste 5 regels op de linkerpagina en de bovenste 20 regels op de rechterpagina, plus dat kleine blokje ervoor.
Reacties (2)
Dirick Tempelaer ala man en(de) mo(m)boer van
Catalijn, dochter Andries Dolmans, heefft
erffel(ijck) overgegeven en(de) opgedraegen Mar-
grieta Dolmans, absent, sijn schoensuster, de
helleff van een rente van vier en(de)
---
twintich gul(den) thien stuyvers, waer van dander
hellefft die voorsz. Margareta is toebehoeren(de),
welcke voorsz. rente heft geloeft te gelden
en(de) te betaelen Heylken, dochtere Jans van
Asten, naegelaete weduwe Gerardt van(den)
Huevel, met consent van haren man Peter
van Hemselroy alle jaere te betaelen op
Bamisse dach #
# aen Catalijn / Reynderbech / dochter naer-/gelaete we-/duwe Andries / Dolmans
met alle die achterstellen pachten
en(de) dat van en(de) uuyt eenen huyse, schuere,
hoffstadt en(de) hoff, gelegen binnen der stadt
van Helmont in de Viestrate neve de
Huysschendijck ter eenre ende neve erffenis
Anthoenis Campers ter andere zeyden al
nae breeder inhout en(de) vermellen der schepenen l(ette)ren
van Helmont wesende van dato den
XXIIII dach der maent van October a(nn)o 1616.
Ende gemechtich etc. Geloeven(de) etc ut
moris et iter testes Wolff Francken,
Cornelis van(der) Schoot. Datum den Ven
septembris a(nno) 1618.
peter meulenmeesters
zei op dinsdag 17 maart 2026 - 09:03