De computerversie komt een eind, maar heeft moeite met verkortingstekens en kan de hoofdtekst niet van margeteksten onderscheiden. Hieronder mijn versie. De marge-aantekeningen dienden als een index om stukken snel van elkaar te kunnen onderscheiden.
In marge:
Antoni Mandos
bode der baron-
nie Boxtyel
als Ostagier bij
den vijand gevan-
gen geweest
zijnde.
Is gelesen een requeste van Antoni Mandos boode
der Baronnie van Boxtel te kennen gevende in
substantie dat hij als gecommitteert bij drost,
Schepenen en Regeerders om de gecommineer-
de afbrandinge, so veel doenlijk voor te komen,
het ongeluk heeft gehad, van door een fransche
partij gevangen en na het Casteel van Naamen
gebragt te zijn, alwaar sij gedurende den tijd
van 1584 dagen heer v(er)drietig als Ostagier gede-
tineert is geweest waar over hem volgens het
reglement van haar Ho(og) Mo(gende) ten minste compe-
teert twe g(u)l(den) 's daags, en sulx voorden gehelen
tijd de somme van 3168 g(u)l(den) dat de Regenten
hem daar voor niet meerder geoffereert hebben
als duisent g(u)l(den), en v(er)soekende om geallegueerde
redenen dat haar Ed(el) Mo(genden) gelieven aan(den) regenten
te ordonneren, en deselve (so veel des noods) te
condemneren, aan(den) Suppl(ian)t op te leggen en te
betalen de bovengem(elde) 3168 g(u)l(den) buiten forme
van proces. Waar op gedelibereert zijnde
is goedgevonden en v(er)staan het request te stellen
in handen van(den) heeren, welke eerst staan te gaan
op de v(er)pagting van thienden na Braband, met v(er)soek
en authorisatie om partijen voor sig te v(er)scheiden
---
en na bevind van saaken op het v(er)soek te dispo-
neren in conformiteit van het reglement van
haar Ho(og) Mo(gende) van(den) 22 octob(er) 1692.
Luc Lesschaeve
zei op maandag 24 augustus 2026 - 22:19