Compareerde etc. Ruth Hoffmans woonende buyten de waterpoorte
deser stadt Breda, te kennen gevende dat hij comparant genoot-
druckt is geweest proces te moeten defenderen voor de
Heeren Rechteren van de souvrijn ende licenten tot Antwerpen
als verweerder ter eenre, ende van deselve souvrijn ende licenten de officieren ten comptoire tot
Borgerhout, arrestanten ende aengeclaegen? ter andere sijde, ende dat eyntelijck
hetselve proces bij deselve heeren rechteren op den 7 October
lestleden is gedecideert ende bij deselve vonisse ofte
sententie verstaen, dat mits hij comprant doende solemnele eede
dat de paspoorte ten processe overgeleght ten comptoire tot
Westwesel is gelicht over het paert mede ten dese questie
ende dat hetselve peert tsedert dien tijt noyt en is geweest
buyten de jurisdictie van sijne majesteyt, hij comparant
sal ontslagen sijn van de actie ten desen geresen etc., ende want
den voorsz. comparant verclaerde den voorsz. gedefereerde eedt in
goeden consientie * hier wel can doen ende oversulcx den-
selven alhier tot Breda wel soude presteren, maer beducht
sijnde dat sulcx niet soude valideren ** , derhalven soo verclaert
hij comparant hiermede volcomen last ende procuratie te geven
aen Aert van Daell, coopman tot Antwerpen voornt.,
omme den voorsz. eedt voor de voorn. heeren rechteren
van de souvrijn ende licenten tot Antwerpen voorsz. in de ziele
van de compratne te sweeren ende vervolg-
gens in de voorsz. saecke verder te doen handelen ende
verrichten al off den comparant, selfs present sijnde, soude
connen ofte vermogen te doen, belovende etc. Aldus etc. op den
4 December 1688 ter presentie van srs. Hermen Egons,
coopman ende Cornelis Boucart, silversmith, beyde getuygen van
gelove, hiertoe versoght.
X hantmerck gestelt bij den voorsz. Ruth Hoffmans
Herman Egons testes
Cornelis Boucart
Mij t'oirconde J. Seempoel
[In de marge bij *:]
ten aensien dat soude connen werden gesustineert
dat gemelte eedt voor opgemelte heer rechter soude
moeten werden gepresteert ende dat hij comparant
tegenwoordigh met andere ...rens geoccupeert sijnde
hem niet mogelijck is daeromme selfs persoonelijck
over te comen.
[In de marge bij **:]
al voor partijen tot het sien ende hooren en
dan behoorlijck geciteert sijnde.
Eric
zei op maandag, 5 december 2022 - 21:22