Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

Schepenakte Mechelen - Van Hanswijck

Beste forum, graag nog een hulp bij deze voor mij moeilijk leesbare akte. Hierbij vinden jullie mijn poging: 

“G. Van W... & C. Eynde   Kathelijne van Wouteringhen weduwe wijlen Germanus van Hanswijck als tochtenaere / Jan van Hanswijck /  Cornelis van Hanswijck ende Thorie van Hanswijck ende XXVI op XXVII (Junius?) (zoo zij (zegden?)) als erfgenaemen vande (dochtere?) ... Tassins (ende?) Cathelijne van Winacker zijnder huysfrouwe (twaeres?) bij (ijnd?) erffelicke be... (stuck?) van (erve?) tot ... ... ... ... heffende altijd te Sint-(Baemisse?) (waer?) aff ...ste (erve?) van betaelwijze vallen ende ... ... so ... naest komen (?) anno zevenenvyftich. Op ende metter huise gronde ende geleghen opde (Koornmarkt?) de (huyse?) tusschen Sint Gambrinius (?) ... aen eene zijde, ende van erfgenaemen van wylen Hendrick Hullemans aen de andre zijde, ... noch op ende ... eene hoff met ... huyse ende stallen ... ... ... gronde ... ..., geleghen ... ... inde Koningsstraete als de ... ende op noch ... huyse ... ... geleghen, staende de ... vijf huysen daer ... (dry kinderen?). tusschen de ... van ... aen deen zijde ende ... van (luydens?) ... aen dandre zijde, ... ... (Wavay?). Op ze... het (chijns?) ende neghen (mijten?) zij (vinden?) gijs... zonder ... ... da.. ...stede. De (coopers?) van Tongerloo (27?) (florijnen?), ten gasthuyse van Sint (Kusgoens?) vyf stuyvers, ... waeraan huyse ... ... ... vyf (huyskens?), ... neghen gulden ende ... (stuyvers?) den ... van ... mr. ... ... ... ... ... ... ende zijn te... ... ons hebben ... ... coopers ... ... ... ... coopers den ... zijn vande 12 gulden te ... ston.. ... ...  te moghen ... ... (10de, 20ste, 100ste penning?) ... ...inde st..gasthuyse ... ... coning ... ... ... (weghen?) op ... zonder moghen we....

 

De originele akte is te vinden in het Stedelijk Archief Mechelen: SAM Fonds G Schepenregisters Serie I nr. 177 - folie 192v en 193r              

Reacties (2)

Geert Ouweneel zei op zo, 03/13/2022 - 14:04

G. eynde Catheline van Wouteringhen, weduwe wijlen
Germanus van Hanswijck als tochtenersse*, Jan van Hanswijck,
Cornelis van Hanswijck ende Thorie van Hanswijck, oudt
26 of 27 jaeren (zoo zij zeyde), als erfgenaemen vendiderunt**
Peeteren Tassins ende Kathelijnen van Winacker, zijnder huysfrouwe,
twaelf 60 gulden erffelicke renten, stuck vandien tot 40 grooten
vlaems gerekent, te heffen altijt te Lichtmisse waer-
aff diverse jaeren van betaelinghe vallen ende verscinen sal
tot Lichtmisse naestcomemde anno zevenenvijftich, op ende
aen de erve vierendeelen van een huyse
metten hove gronde up gelegen opte Corenmarct alhier, tussen
wijlen Jans Kamermans erve aen d'een zijde ende
den erfgenaemen van wijlen Hendrick Hullemans erve aen d'ander
zijde, item noch op ende aen eenen hoff met vier huysen
ende stallen, daeraen staende gronde et pertinente, gelegen achter
de Corenmerct in de Langhestraete als de Buomstraete
ende op noch een huys daeraen geleghen, staende de voorn.
vijf huysen d'een nevens den anderen tusschen de
herweghe van Lekendaele aen d'een zijde ende Cornelis Borxtuyers
erve aen d'ander zijde, ende om warande
op zevenwerf derthien stuvers ende neghen mijten in ouden prijse den
zeven heylighe gheesten deser voorn. stede, den clooster
van Tongeren 24 stuvyers, den gasthuyse van Sinte
Kathelijnen vijf stuvers uyten voorn. huyse opte Corenmerct
ende d'andere vijf huyskens om neghen gulden ende thien stuvers
den erfgenamen van wijlen mr. Rombreut de backer
jaerlicx uuyten voorn. hove ende zijnen toebehoirten voer, uuytgenomen,
dus hebben de voorn. vercoopers belooft ende beloven mits desen
den voorn. coopers jaerlicx zijn voorn. 12 gulden te betaelen, sonder
daer aene te moeghen corten eenighe 10e, 20e, 40e penning
of eenige andere schattinghen daervan conincx ofte van der
stadt weghen op geheysscht zoude moghen wordden.

* tochtenersse: vruchtgebruikster
** vendiderunt: verkochten

Carlo zei op zo, 03/13/2022 - 15:13

Hallo Geert, dat helpt mijn transcripties weer een eind verder, het blijft me toch moeilijk. Superbedankt voor de hulp. Als ik het goed begrijp gaat het hier wel degelijk over een verkoop van huizen of is dat een vorm van verhuur?

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.