Vet-gemaakte woorden zijn onzeker. Waar puntjes staan weet ik het helemaal niet. Ik zoek zowel de oorspronkelijke spelling, als eventuele moderne naam, als het om locaties gaat.
Linker pagina:
doen aanseggen.uijt vreese dat
de matten van de partijn effect
souden mogen zijn, door sware stormen
in den costen gehadt en[de] 't cragtig slingeren
en[de] arbeijden van hun schip tegen de zee
en[de] becomen slagsijden gelijk ook
in 't ontlossen hebben bevonden) en
gelost en[de] uijtgelevert hebben. /Dat zij op den 5 junij/
omtrent tweederde parten van een
last rogge, behorende tot een partije van
20 last rogge, zoo zij getuijgen berigt zijn,
geconfisceert bevonden in Cock en[de] Matz tot
Craz in een schuijte met luijken uijt /hun schip/
gelevert hebben, als ook de resterende madschuddinge
van de lading, hebbende bevonden al een
gedeelte van de madschudding uijtgekeert.
Dat sij getuijgen moijsam weetend den schipper
noijt van der schepen vollen van hun ladinge
niet hebben gerooft, gesteelt, verkogt, nogte
quaeder trouwen daervan vervremt, nogte
sulcx laten doen hebben.
Dat de nattigheijt bederff off beschadigtheijt
welke in 't ontlossen an hun ladinge koomen
soude mogen sijn, na hun beste kennisse toe-
gekomen sal costen , door de storm voors[chreven].
gehad, 't cragtig slingeren ende arbeijden
van hun schip tegen de zee, almede door de
bekomen slagsijden te Norkingen, . . .
op hun schip bekomen, alsook door de langdurigheijt
van de reijse ende dat tot nut is toe-
gekomen versuijm nogte magt . . .
nogte ook uijt nieuwheijt of onbequaemheijt van hun
schip.
Dat sij getuijgen geduijrende de reijse
in de zeemanschap hebben gegebruijkt wel
op de pompen gepast ende gelet
soo veel doenlijck was hem sijn
gesonde gewerden.
Dat sij met in ende uijtzeijlen van
't Reeffsol lootsen hebben gebruijkt.
Dat de matten waermede de lading
/in tjuu/ is afgegeven . . . , wat lont
in 't water hebben gegoijt.
Ende, derwijl sulx d' waerheijt
is, zij getuijgen op t' geven
sullen bequaemlijk, weten waerdoor
sij getuijgen dit des nood sijnde naer
te bevestigen, present Corn[elis] Schol en[de]
Rijner Haring, als get[uijgen].
M. Boers
zei op donderdag 24 juli 2025 - 07:47