Scheepsverklaring 1749

Deze tekst komt uit een scheepsverklaring uit 1749. Het schip de Juffrouw Maria Theresia is in het Kanaal en op de Noordzee, gedurende het laatste deel van haar reis van Suriname naar Amsterdam in slecht weer terecht gekomen en is ruim 2 maanden een speelbal van storm en golven. Dit is een passage uit de verklaring met een paar woorden die slecht te lezen zijn, of waarvan ik de betekenis niet ken. Zie de gele highlights Wie biedt uitkomst? Bij voorbaat dank!

Dat op den 7e dito het weer wat handzamer zijnde geworden

zij bevonden dat de lekkagie zo veel niet was als te vooren

dogh des anderen daags onderzogten, zij hun schip best doene-

lijk en vernamen dat eenige bouten aan de watergang van

stuurboorts zijde losgewerkt waren, hielden dus nog gaande

met continueele zuijdelijke winden dan meer dan minder, en

zijnde den 11e dito een patting van ijder hun groote en fooke 

want gesprongen, hebben zij met verscheide winden moeten heen

en weer ..., tot dat zij eijndelijk gekomen zijnde na gissing