Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

Scheepsverklaring 1, 1709

Dit is een verklaring over een vloot van zes schepen die in 1709 van Suriname naar Nederland voeren. Het is een wat lastig handschrift kan iemand helpen dit te ontcijferen? Ik zal de andere pagina's ook uploaden. Fijn als iemand kan helpen.

Reacties (1)

Geert Ouweneel zei op do, 04/28/2022 - 12:27

Een erg lastig handschrift. Ik kon niet alles ontcijferen. Hier het resultaat, met hiaten.

 

Zijn op den negende Augustus deses jaers
in compagnie van nog ses scheepen van
Suriname vertrocken, gedestineert na dese
stad, en op den tweeden October geavanceert
sijnde op de gegisten noorderbreete van 47
graden 29 minuten ende langte van 348 graden
en 19 minuten, deed den commandeur
jan van zanten met het compagniesschip
seyn om te dreien en stelde cours
oost ten noorden aen, zij getuyen dan
onder lij vant voorn. schip leggende
kneepen voor t'zelve schip over en toonden
dat sij getuygen agterom wilde, doen den
commandeur sijn cours vervolgende, liet
Pieter Cornelisse, varende een hoecker aenstonts
sijn vlag wayen ende volgde den commandeur,
gelijk ook den schout commandeur Swart
ende cort daerop Abraham Wijnants mede de
vlaggen lieten wayen ende de commandeur
mede volgden, dog capiteyn Cornelis de Vos
hield het nogal te wintwaert van hun
getuygen, waerop de capiteyn met raet van de
officieren tot beste van schip ende lading
resolveerde met hun schip d'grootste
partije scheepen te volgen, gelijk dan daerop
aanstonts nevens capiteyn Arie Doblien de vlag
hebben laten wayen ende de commandeur met
d'meeste scheepen gevolgt sijn, den gemelte
capiteyn de Vos hield nog al te wintwaert van
hun, zoodat denselven naulijcks conden zien,
maer van denselven s'morgens van den 3 October
met den dag in de scheepen stelden hij de Vos
allen weder de cours om de noord ende liet
alsdan sijn vlag wayen tot teeken behouden
reys, waerop den schout commandeur Swart
mede sijn vlag liet wayen, doen volgden ...
hun getuygen, den commandeur met de alder scheepen /
en s'namiddags van denselven derden
dito hield gemelte capiteyn de Vos na de
verdere scheepen toe, en quam in de namiddag-
wagt corder bij de scheepen en sette
gesamentlijk de reyse binnendoor en op den
11 October bij Poortlant sijnde, deed den
commandeur van Zanen zeyn van opte
duiven na Porsmuyden, gelijk zij getuygen
tot beste van schip ende lading ende in hoop van
al dat convoy te vinden mede quaemen te
doen ende met de verdere scheepen van hun compagnie
den 13 October in Porsmuyden sijn gekomen,
bevonden daer doen geen convoy te sijn, dog
... eenige tijt daerna ende wel op den 31 October
berigt dat door een Engels oorlogschip dat
daer quam na Duyns of Boeyenoort geconvoyeert
soude werden, gelijk dan op den 3 November ...
hun compagnie onder convoy vant voorn. Engelse
oorlogschip sijn geseylt ende den 4 dito in de
namiddag Duyns gepasseert ende geseylt sijn
tot aonder 't Noort voorlant
ende den 8 dito in de hoop op de revier van Londen
lagen, doen twee Hollantse
oorlogscheepen onder Genesse land leggen
welken hoorden dat hun convoy zoude wesen,
zijn op den 21 November met de verdere scheepen
tot onder Boeyenoort geseylt
en de 22 dito vandaer onder Londen int convoy
gesweret ende op den 24 dito tegen den avont
een loop in hun schip hebbende met behulp
van een voorzijlder binnen Tessel gekomen
ende des avonts 6 a 7 uyren met de loop op sijnde geweest
d'getuyge Maerten Kool, gelijk de getuyge Maerten Kool
nevens de vier eersten getuygen nu verclaren
gekomen wesende off in aen't nieuwe diep
geraekte na hun vermoede door misleydinge
van de stroom aen de Laen off Tesseler wal,
alwaer hun schip vast bleeff sitten,
geweldig op de gront quam te stooten,
resolveerden aanstonts de sloep ende boot uyt te setten

 

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.