Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

Saltpeterhuys

Dear all, who can help decipher this document? It has a second page which I will also post.

Thank you in advance.

Reacties (3)

JJ Johnson zei op wo, 10/21/2020 - 14:27

Page 2

Geert Ouweneel zei op wo, 10/21/2020 - 19:00

ik heb deel 2 ook gedaan: Hieronder dus het geheel:

 

Compareerden voor mij ondergetyckende notaris
publycq, residerende binnen der stadt Delff ende den
ondergeschreven getuygen, Huybert Jansz Swanen-
burch, oudt ontrent LXV jaren, Jacob Cornelisz Bodtsmuylsz,
oudt ontrent LXV jaeren ende Harman Jansz van der
Weech, out ontrent XXXV jaeren, alle drye gesworen
arbeyders, soe in de stadts wage als in des gemeene-
lants ammunitiehuysen binnen der voorsz. stadt,
ende verclaerden voor de gerecht waerheyt in
plaetse van eede ten versoucke van Jacob Jansz
Quaeck, schipper, wonende tot Amsterdam, warachtich
te wesen, dat den requirant des Woonsdaechs op de
lestleden Delffsche kaesmarckt, namentlijcken
den VIen der verleden maent September 1623, alhyer
binnen Delff int gemeen lants cruythuys
gelevert heeft seeckere tonnen boschcruyt
ende onder andere mede acht tonnen bosch-
cruyt gemaeckt met het merck van Jan van
Hoorn, cruytmaecker tot Amsterdam, dewelcke
sij deposanten int inwercken bevonden hebben
al thien volle tonnen geweest te zijn, verclaert
voorts hij deposant Jacob Cornelisz Both Muyl
alleen dat int inrollen binnen de deur vant
salpetershuys een van den voorsz. acht tonnen
cruyts van de voorsz. Jan van Hoorn den boom
uyt vyel, sulcx dat het boschscruyt
daer heenen liep opte vloer, t'welck
bij hem deposant met behulp van Claes
Cornelisz, cuyper vant gemeenlants huys,
weder in de ton worde geschept, doch nyet
ten vollen, overmits dattet soe Claes Cornelisz
voornt. seyde te laet inden avont
vyel om geheel op te scheppen ende de tonnen
weder toe te sluyten, verclaert mede /
hij deposant Huibrecht Jansz alleen, dat hij ten
tijde als de voorsz. acht tonnen cruyts van den voorsz.
Jan van Hooren souden werden gewogen, gesyen
heeft datter ontrent een becken boschcruyts
noch tegens de muyer aen geveecht lach achter
de tonnen van den voorsz. Jan van Hooren, eyndighende
zij deposanten hyermede hare verclaringen dye
zij des noot ende versocht sijnde bereyt zijn
naerder bij eede te bevestigen, daer ende soo't behooren
sal. Alle dinck sonder arch ofte liste.
Aldus gedaen ende gepasseert ten comptoire
mijns notaris, staende an de Groote Marckt
binnen der voorsz. stadt Delff, ter presentie
van Cornelis Dircxz, brouwersknecht alhyer ende
Michiel Joosten van Noorden, mijnen celrcq,
als getuygen met mij notaris hyer-
toe versocht opten Ven October anno 1623.
X Huybrecht Jansz voornt. stelt dit merck
& Jacob Cornelisz Bots Muyl stelt dit merck
@ Harmen Jansz voornt. stelt dit merck
Bi mi Cornelis Dirxcke Michiel van Noorden
Adriaen Rijshouck notaris

JJ Johnson zei op wo, 10/21/2020 - 20:13

Many thanks, Geert Ouweneel!

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.