Heb je ook een scan van de originele akte? Of een link?
Rolregister Maastricht 1429 - Kan iemand mijn transcriptie aanvullen c.q verbeteren ?
RHCL_20.088A_8_0005: 11 september 1429 - Mijn transriptie.
Int jaer M CCCC ende XXIX in september XI daghe overmids R vd hilsins stirt banyen
…Hubayk scepen soe spreke Johannes Mees van Hoeklum als zaeckwalt selve van alsucke
… at als op de Loyen tappeneys ef geselijen wijf of hoe sen aen hoem hebben deen doen
…. jant ende been van lande te doen dst he woynt ende dat vs meynt dat had tubehoert
…. wes dat regt daraf wijse sal dat se schuldigh sal sijn te doen dact he dat bolderen sal
(sonder) arglist ende darte heet heer te borge gesat ende voorschr kerk van Montenaken tegewesich wesen
…van quade herberen verbeijndend …te peijnen ... .. Johannes geloefde stud burge
halvlas te galle opt ende einde.
Reacties (2)
Beste Geert, dit is de link: https://www.archieven.nl/nl/zoeken?mivast=0&mizig=210&miadt=38&micode=2….
En ook een printscreen van de pagina
Boed Marres
zei op vrijdag 3 juli 2020 - 09:39