Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

raadsignaat nijmegen 27-03-1611

Graag hulp om de ontbrekende woorden te ontcijferen

 

Van gelijcken vergunt Aelbert Kiespenninck

ordonn tott voldoeningh vant ……

tottet orgel in Sunte Stevens kerck

gebruct

……… ……. aen die vande Rekeninghdee-

ses furstendoms datter met den iersten

ordre moege gegeven dat die gemacken

van't hoff tot die hoffhaldinghe vande

heeren Stadhalders gedestineert

behoirlijken gemeublirt ende gerepareert

moegen werden tot beter genuge van Sijn

Extie ende ontlastongh deeser Stadt van

veel ende verscheide oncosten diese door

t'gebreck van die heeft te dragen

Reacties (2)

Geert Ouweneel zei op do, 08/27/2026 - 08:24

Volgens mij staat er dit:

 

Van gelijcken vergunt Aelbert Kiespenninck
ordonnantie tott voldoeningh vant leder
tottet orgel in Sunte Stevens kerck
gebruct.
Fiant literae aen die van de rekeningh der
ses furstendoms datter met den iersten
ordre moege gegeven dat die gemacken
van't hoff tot die hoffhaldinghe van de
heeren stadhalders gedestineert
behoirlijken gemeublirt ende gerepareert
moegen werden tot beter genuge van Sijn
Excellentie ende ontlastongh deeser stede van
veel ende verscheiden oncosten die se door
t'gebreck van die heeft te dragen

Koos Willemse zei op do, 08/27/2026 - 19:37
Dank je wel Geert!

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.