Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

Protest van een wissel 12 juli 1794

Op de onderstaande link is een 'protest van een wissel' uit 12 juli 1794 te vinden.

https://studiezaal.nijmegen.nl/detail.php?id=14599211

Nu heb ik twee vragen: 

1. Kan iemand voor mij het Duits gedeelte vertalen?

Ik begrijp uit de context dat D.G. Gosewinckel 133 Hollandse Guldens schuldig is (in die tijd een groot bedrag!) en dat hij dat niet kan betalen wegens het slechte economische tij. Er wordt op verzoek van D.G. de Fockert (postmeester en bankier) een notariële akte opgemaakt , zodat de schuld een juridische basis heeft en in de toekomst alsnog betaald zal gaan worden.... Maar...

2.Wat is een wissel eigenlijk precies? Hoe werkte dat eigenlijk? 

Hopelijk kan iemand mij helpen.

Met vriendelijke groet,

Allard van Wely

Reacties (4)

Otto Vervaart zei op ma, 10/07/2024 - 17:38

Een wisselbrief is een betaalmiddel, vaak maar niet per se een bankdocument, waardoor men zonder muntgeld bedragen elders kan doen uitkeren of betalingen verrichten. Als een wissel niet wordt geaccepteerd, wordt dit officieel vastgelegd in een akte, een wisselprotest. Een goede bespreking van een wisselprotest is te vinden bij A.F. Gehlen, Notariële akten uit de 17e en 18e eeuw. Handleiding voor gebruikers (Zutphen 1986).

René van Weeren zei op ma, 10/07/2024 - 18:46

Het eerste deel:

Nijmegen den 6e april - Goed voor f 133-: Hollands contant.
Drie maanden na dato beloof ik te betalen
per order van de heer Jean Walszer & Co. uit
Herisau een som van eenhonderddrie-
endertig Hollandse guldens contant,
waarvoor de waarde op factuur wordt ontvangen.

Allard van Wely zei op ma, 10/14/2024 - 09:15

Ja! Mooi! Hartelijk dank!

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.