Ja, maar ik zie het bedoelde document helemaal niet.
Procuratie uit 1714
Het begin van dit document is nog wel leesbaar, maar daarna wordt het erg lastig. Kan iemand helpen?
Reacties (5)
Sorry. Er ging iets mis bij het uploaden van de bijlage.
Niet alles kunnen oplossen. Ik kom tot het volgende:
D'Heer Gerrit Cramer als in huwelijk
hebbende juffr. Maria van Malsen
en juffr. Cornelia Thresia van
Malsen, meerderjarige dogter, mede
erffgenamen van juffr. Alida Snoek,
wonende sij comparanten binnen dese
stad, en verclaerden sij comparanten
opt crachtichste na regte doenlijk, te
authoriseren en magtig te maken
d'heer Joan Battista van Malsen,
specialijk om in haer comparanten
namen, met den Wel Ed. gestrenge
heer Wilhem van Duyven-
kooy, schout der stad Delft,
aslmede executeur van den testamente
van gemelte Alida Snoek, te
effenen, adjusteren en rekenen
tet geven zoodanige directie en
administratie als deselve heer van Ruyven
aen de goederen, middelen en effecten
van een ider van haer comparanten
uyt den imboedel van meer-
gemelte Alida Snoek aenbedeelt,
... t'ontfangen de revenue en intrest derselve
gehad en gedaen heeft, en t'
zaldo van reekening van deselve
te ontfangen, de reekening te /
approberen, quitantie te passeren,
haer namaninge te brengen
en wijders in de rekening
van den gantsen boedel met deselve
heer Van Ruyven te effenen, adjusteren
en sluyten, t'provenue aen haer portie in t'saldo
van dese reekening mede onder quitantie.
te ontfangen, penningen mede
voor aenmaninge te brengen
en ten dese generalijk des aengaende
alles mach doen of sij comparanten present
sijnde self soude kunnen en mogen
doen, belovende van waarde te sullen
houden t'gunt uyt crachte deses gedaen
... wert onder't verbant en in ...
als na regten, en consenterende ende
.... passeeren ...
ter presentie van Ab. Kintsius en
Pieter Sijgersman.
Gerard Cramers
Cornelia Treesa van Malsen
Quo attestor P. v. Steelant?
Dat geeft al veel inzicht. Hartelijk dank. Zou het kunnen dat er staat "Wilhelm van Ruijven, hoog schout" en niet "Wilhelm van Duyvenkooy, schout"? De naam Van Ruijven komt later in de tekst ook voor en in Delft was in die tijd een schout met die naam.
Ik denk dat je gelijk hebt, dus: Van Ruyven, hoogschout van Delft.
Ferdinand Cramer
zei op dinsdag, 11 januari 2022 - 18:44