proces uit de 18e eeuw

De magistraad het geproponeerde
eenparigh geapprobeerd.
Alzoo Aelbertus Scherder, borger en
inwoonder alhier, sijnde van de Roomse
religie, op Zondag, geweest zijnde den 20e
van de voorleeden maent Maert, alhier
aen het vheer met Jan de Kruyff,
zijnde ook van deselve religie, daer-
over hebben gedisputeerd en gediscoureert,
hij Aelbertus Scheerder met afneming
van sijn hoed dien hij over sijn hoofd
draagden, sijde dat alle die buyten haer
geloof ofte religie sijn niet salig konnen
worden ofte verdoemt zijn blijkens de
beëedigde verklaringe daervan alhier
in collegie geëxhibeerd.
Waerop gemelten Albertus Scheerder
is boven ontbooden en hem afgevraagd
of hij ten tijden en plaatsen voorsz.e sodanige
woorden niet heeft gesprooken, die daer-
op antwoorden, ik ben doen beschonken
geweest en niet geweten wat ik hebbe
gesegd, versoekende voor zoo veel hij daerin
mogte gepexeerd hebben vergiffenisse,
waerop zijnde gedelibereerd, heeft de
magistraad hem eenparig gecondemneert
om voor veertien dagen in de gijsel-
kamer te water en te brood zal worden
geset, condemneerde hem mede in de
koste en mise van justietie.
Is Jan Kruyff desen aengaende mede geëxamineerd,
sijde dat niemand over het pointy van religie
te hebben benadeelt, nogh ook daerover gedisputeerd.
De magistraad houd dit tot nader examinatie
in advis.
Vermits de paapse gemeente haer niet en
ontsiet tegens voorgaende resolutie publicq
met haare boeken onder den mom ofte in de
hand na haar dienst toegaen, heeft de
magistraad eenparigh verstaen omme de
subsituut schout, de deurwaerders en dienaers van de
policie bij desen te gelasten en authoriseeren
om alle diegeene die in dese contrarie werden
bevonden haar boeken af te nemen soo wes
in het uytgaen als na toegaen van den
dienst.

Is ordonnantie geconsenteerd op de reekeninge
van Teunis van Velhuysen
ter sake van verteeringe op de
Wijkerwegh ter somme van ƒ 19.18.-.

Op den cameraer Vollenhoven.
Saturdagh den 9 April 1735.
Is gevoerd de Paas strand-
schouwe en brandtonnen
en bevonden de volgende defecten.
De Velpoorse Buurt
boven aen den brandton een nieuwen hoepel
te laten maaken.
[in de marge:]
present d'heeren
Van Niekercken, borgemeester
A. v. Soest
V. Wijck
Joncheer
Middelcoop
Van Stan
Pame
Van Ommeren
W. v. Soest
Mom
Kronen

Albertus Scheerder werd veroordeeld omdat hij openlijk voor zijn rooms-katholieke geloof uitkwam en Jan de Kruyff smadelijk toesprak. Zijn bekentenis dat hij dronken was, leidde niet tot vrijspraak. Jan de Kruyff beweerde dat hij niet over enige geloofszaak gediscussieerd heeft; de magistraten houdt zijn zaak aan en wacht op advies hierover.

wat een snelle, m ooie actie! Hartelijk dank.

En, niet onbelangrijk: de lokale wetshandhavers krijgen de opdracht om van de Rooms-Katholieke kerkgangers die naar of van hun kerkdienst kwamen, de boeken af te nemen.