Prcuratie m.b.t. boedel 1758

Ik ben nog steeds bezig met de familie Baas, en inmiddels aanbeland bij een zijtak, en wel die van Neef (mijn voorouder Jacobus Baas trouwde met Jannetje Jacobs (de) Neef).

In bijgaande acte is de broer van "voorgemelte" Jannetje Neef één van de comparanten. Hoewel de acte uit een "vrij moderne" tijd komt, 1758, is hij hier en daar toch slecht te lezen door geknoei in de acte enerzijds, en een matige kwaliteit van de scan anderzijds.

Onderstaand mijn transcriptie, waarbij in geel zijn aangegeven de woorden die ik niet heb, of waar ik vragen bij heb.

NB: op twee plaatsen zijn er twee inlassingen in de tekst, maar het is me niet geheel duidelijk welk stuk waar moet. Ik heb die tekst tussen [haken] geplaatst.

 

Wie kan de openstaande punten oplossen?

 

Mijn transcriptie:

Compareerden

voor mij Nicolaes

de Graaf, notaris

’s hoofs van

Utrecht binnen

Utrecht reside- //

rende, en bij

d’Ed(el) h(oog) achtb(are)

Heeren borger-

meesteren ende

vroedschap derselven

stad geadmitteerd &

voor de nagenoemde

getuijgen

Marritje Gerrits Heus //

Neeltje Cornelis Heus, Harmen Gijsb(erts) Heus,

Hendrik Gijsb(erts) Lamke als in huwelijk hebbende

Joosje Gijsb(erts) Heus, Elisabeth Gijsb(erts) Heus,

wed(uwe) Pieter de Waal, Harmen Heus en Lodewijk

Ditmans, voogden over Lijsje Dirks

Heus, minderjarige nagel(aten) dogter van Dirk Gijsberts

Heus, wlke Marritje Gerrits,

Neeltje Cornelis, Harmen Gijsberts, Joosje Gijsberts,

Elisabeth Gijsberts, Lijsje Dirks Heus

benevens Jan Gerrits Heus hiernagemeld zijn de

nagelaten resp(ective) broeders en susters, kind & kinds kinderen

van Jan Cornelis Heus, item Harmen

Weerden Swanik, voor hem selve als voor sijn broeder

Willem Weerden Swanik instaende Arij Jacobs Neve

als in huwelijk hebbende Lijsbet Jans van Eijk

en Arij Vredendael in huwelijk hebbende Grietje

Jans van Eijk, Cornelis de Jong, armemeester

van de Roomse armen te Maersen, voor & wegens Harmen Snell

edog Jan Snell, Dirk Snell en Hamen Snell //

voorschreven, en nog dezelve Jan Snell

& Aalbert Gerr(its) Vonk voor en wegens de

diaconij & armmeesters van de Haer als

alimenterende Willemyntje Claes van Hoorn,

nog Dirk Gijsen voor hem & voor sijn broeder Cornelis Gijsen, kinderen van

Aaltje Willems, nog

Gosen van Bemmel als [trest?]

benevens Arij Volkerde de Wild, ondergemelt

verkregen hebbende bij acte

van coop van dato den 14 aug(ustus) 1752

en Aart Jans Panne-

koek als in huwelijk hebbende Neeltje Willems

welke voorn(oemde) Harmen Weerden Swanik

Willem Weerden Swanik, Lijsbet Jans van Eijk,

Grietje Jans van Eijk, Harmen Snell, Jan

Snell, Dirk Snell, Harmen Snell, Willemijntje

Claes van den Hoorn, Dirk Gijsen, Cornelis Gijsen,

item Neeltje Willems te zamen zijn broeders

& zusters, kinderen & kinds kinderen als anders

en resp(ective) erfgenamen

van Annigje Harms Snell, wed(uw)e van opgem(elt)e

Jan Cornelis Heus.

Wonende de comp(aranten) in Breukelveen,

Tienhoven, Maersseveen en Maerssen, resp(ectivelijk),

verklaarende onwederroepelijk te constitueren & magtig te maken

Jan Gerr(its) Heus & Ary Volkerds de Wildt,

voorgemelt, generalijk ten fine //

de voorn(oemde) gemene nagelaten boedel &

goederen der opgedagte overl(eden) egtel(ieden) Jan Corn(elis) Heus

en Annigje Harmen Snell, specialijk omme

ten dien finen de boedels vaste goederen & te verkopen ten publiq

of onder de hand [te brengen tot liquiditeit] cooppenn(ingen) ….. [op conditien als zij gemagtigden goed vinden] ….

en opdragt te doen, vrijwaring te beloven,

schulden en lasten te voldoen, voorts

[inkrulden? of inschulden] invorderen, liquideren met

de debiteuren & alles wat nodig is zuijve-

ren, den boedel ten vollen vereffend ende

gesuijverd zijnde deselve te schiftenkrijden

en dijlen ende elcx der erfgenamen hun

portie toevoegen en aendelen, ….

de nodige actens passeren en opregten

en der comp(aranten) personen en goederen te verbinden,

alles in de …. is ‘t doenlijk, zo niet

door middelen regtens tam ad lites quam ad

negotia met magt van substitutie,

belovende te approberen al wat in kragt

deses door de gemagtigden of haar gelaste

mogte werden [ged…end] verrijst.

Ende verklaarde de gemagtigden bij ondertekening de

last op sig te nemen dewelke […ktendere] mede com-

parerende waren. Verzoekende hiervan acte, die deze is. //

Aldus gepasseerd te Tienhoven ter presentie

van Jacob van de Wild en Abraham

Utteweerds

als getuijgen op de

28 feb(ruarij) 1758

{Jan Gerritse Heus}

{Merigie Gerrits Heus}

{+, dits ’t merk van Neeltje Cors Heus}

{Hermen Heus}

{Hendrick Lamker}

{Lisbet de Waal}

{Hermen Heus}

{Lodwewijck Ditmans}

{+, dit is ’t merk van Harmen Harmen Weerden Swanik}

{AIИ +, dit is ’t merk van Arij Vredendaal}

{Kornelis de Jong}

{ij c f}

{Dirck Snell}

{+, dit is ’t merk van Harmen Snel}

{Dirck Gijsbertsen?}

{+, dit is ’t merck van Albert Gerrits Vonk}

{Arie Folckertsen de Wildt}

{Gosen van Bemmel}

{J. vd Wildt}

{A. Utteweerde}

{N. de Graaf, not(ari)s}