Eric, dit is een lastige. In de laatste zin meen ik te lezen:
porterend het regement ( regiment?) , gevolgd door een naam?
post uit de dorpsrekening Cuijk
Kan iemand lezen wat hier staat in de dorpsrekening van Cuijk uit 1702.
Ik lees de volgende post:
Den . . . . met kennis van Regenten betaelt aen Peter van Dael voor 152 (?) lb [=pond] boter a 4 stv / lb.. . . . . . Regenten . . . . .
Reacties (3)
Als je goed kijkt (en als je de hele bladzijde zou zien zou dat waarschijnlijk veel duidelijker zijn) gaat het om een post met links een marginale aantekening.
Wat ik er van kan lezen:
Den ... met kennis van
regenten betaelt aen Peter van Dael
voor 132 ll. boter a 4 sts. het
pont aen het regement (Vrisse ?) f93-13
marge:
werd gepass.
? dat de ge...-
ten ? ?
? haerl. quota
in de repartitie van
? sullen rescontreren
Na wat door die rekening te hebben gebladerd en gelezen ( https://proxy.archieven.nl/235/10F9EC1789354DC38E261642C5F20A4B ) kom ik voor de marge tot:
werd gepass.
des dat de (gehug-
ten) Haps en St
Agatha haerl. quota
in de repartitie van
[ingt?] sullen rescontreren
Eric vD
zei op donderdag 14 mei 2020 - 12:44