Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

Plaatsnaam tussen Schiedam en Den Haag eind 13e eeuw

Goedendag,
 

Ik heb hier een kleine uitsnede van een landkaart van Henricus Martellus uit 1490 waar een klein stukje Nederland als Holandia afgebeeld staat.
De plaatsnamen zijn fonetisch op z'n Duits geschreven, Schiedam staat als "cedam" Alkmaar als " alchmaria" en Den Haag als "hagis" Verder zien we o.a. Brielle, Brouwershaven, Amsterdam en Middelburg.
Mijn vraag is nu: wat voor plaatsnaam lezen jullie welke tussen cedam en hagis staat geschreven?
Ikzelf lees iets als "carrotach"?
Oude plaatsen in de buurt zijn Delft en 's-Gravenzande maar (ook fonetisch) lijkt dat niet op carrotach.

En mocht u meer plaatsnamen herkennen is dat ook leuk natuurlijk.

Alvast dank voor het mee puzzelen,
Hans Terlouw
Lekkerkerk

Reacties (3)

Hans Terlouw zei op vr, 03/20/2026 - 00:49

Ik lees ook nog "cenouia" dit zal Schoonhoven zijn.

René van Weeren zei op vr, 03/20/2026 - 09:44

Ik vermoed Catwiach = Katwijk

Hans Terlouw zei op vr, 03/20/2026 - 20:18

Dank je René, heel goed mogelijk!

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.