Ha Désirée,
Dit is wat ik er van maak:
*In de kantlijn:
Deese [met ?niet?] ge-
passeert
*Hoofdtekst
Wij schepenen van Hilva-
renbeek als opper provisoiren
van den armen off H[eiligen] geest
aldaer, hebben goetgevonden
en verstaan borgen te blijven
en te caveren [= zich borg stellen] ten securitijt
van den armen off H[eiligen] geest
van 's [Hertogen] Bosch, voor al sulken
last ende alimentatie, als
den selven armen soude
konnen ofte mogen over-
komen door Peter Sweens
geboortigh van Hilvaren-
beek, in [cas] de selve tot ar-
moede mogte komen te gera-
ken (dat godt verhoede) aldaar
ofte elders alwaar de selve per-
soon hem metter woon mogte
komen neder te setten ver-
bindede tot dien eijnde het
incomen van den armen
off H[eiligen] geest voors[chreven] alles sonder
arge ofte list, en hebben wij
de minute dezes ten prothocolle
-
eijgenhandigh onderteekent
gegeven den achtiende januarij
1700 twee en vijftig
Désirée Sweens
zei op vrijdag 24 november 2017 - 20:47