Part 2: Gerrit Renszn document (12 September 1672)

yets uyt soude proffiteren, ende gemerckt hij comparant

bevint ('t zij door quade informatie aen de notaris

of onvoorsichticheyt des schirjvers, of andersints) dat

hetselve niet is uytgedruckt in de huwelijkse

voorwaerden, bij hem ende sijn huysvrouw voornt. opgerecht,

verklaerde hij comparant en testateur sijn expresse

wil ende begeerte te sijn, omme 't selve defect

bij dispositie deses te vervullen, ende andere pregnante

redenen hem daertoe moverende, dat sijn

drye nakinderen, met namen Pieter, Rens ende

Dieuwer Gerrits, ofte bij vooroverlijden van haer

desselfs descendent of descendenten bij represen-

tatie, vooraf sullen genieten uyt sijne

gereetste nae te laeten goederen, eerstelijck

een stuck weydlant, leggende op Groenvelt,

groot ontrent vier ... twee ..., noch de

gerechte helft van een stuckje weydlant,

leggende op de Nes, groot deselve helft een

gars elftalff snees, gemeen met Pieter

Jansz, backer alhier, ofte in plaetse derselver

de rechte waerde vandien, noch van den

jare 1666 in September af te reeckenen

tot sijn testateurs overlijden toe, yder jaer

een som van vijftich gulden, in recognitie ende

vergeldinge van de vruchten die hij testateur

van sijn drye voorsz. kinderen moeders erffenis

sedert dien tijt heeft genoten, ende voortaen

sal genieten, deselve testateur sijn drye

jonge kinderen in voegen voorsz. 't selve

prelegaterende mits desen, verklaerde

vorder hij testateur sijn begeert te sijn, dat

de gerechte helft van den resterende gemeenen

boedel, hem testateur alleen competerende

tegens de wederhelft derselver die sijn drye

jonge kinderen wegens moeders erf

sijn toebehoorende, en bij hem metter doot mede

te ontruymen ende naer te laten (eerst ende

alvoren afgetrocken van sijn testateurs helft

het jaerlijckse prelegaet van vijftich guldens)

sullen werden gedeelt ende genoten bij alle /

sijne kinderen, soowel vant eerste als tweede bedt,

ofte bij vooraflijvicheyt derselver sijne ofte hare

kinderen bij representatie nae regten deser

landen, deselve kinderen alss ijne eenige

erfgenamen in voegen voornt. in 't selve instituerende

ende nominerende mits desen, en in gevalle

sij Breghie Gerrits bevint het voorsz. hare erffenis

niet te monteren haer legitima portie, dat

haer hetselve kort uyt sijn testateurs

goederen eerst sal werden gesuppleert.

Alle 't geen voorsz. staet verklaerde hij testateur

te wesen sijn uytterste wille ende laetste begeerte,

willende dat 't selve sal standt houden ende

volkomen erffect sorteren, 't zij als testament,

codicil, donatie causa mortis vel inter vivos

of andersints, soo een 's menschen laetste wil

na rechten ende costuymen van den lande best

sal mogen valideren ende bestaen,

versoeckende van alle geomitteerde en

nochtans gerequireerde solemnityeten

geëxcuseert te sijn, derogerende

alle placcaten, ordonnantien ende rechten

desen eenichsints contrarierende, sulcx

stipulerende in handen mijns notaris en

stipulatie ontfangende. Aldus gepasseert

ter comptoire mijns notaris ter presentie

van mr. Symon van Raephost ende Jacob

Claesz Dwangh, poorteren binnen Winckel,

getuygen, geloofwaerdich met mij notario

hiertoe versocht ende gebeden, die deser

neffens den testateur ende mij notaris

mede geteyckent hebben. datum ut supra.

Gerrit Rensen

Mr. Symon van Raephost

Jacob Claesen Dwang

Quopd attestor rogatus

Syvert Schagen

To add to the dots in Geerts terrific work: these are surface units we encounter rarely in acts, as they were almost exclusively used in that region. I had never heard of them before.

The surface area concerned is 'vier g[eerse]n en twee snees'.

The exact surface could even vary between villages in the same region. 1 geers = between 0.23 and 0.35 hectare, often equal to 200 square roeden. 1 geers was equal to 10 or 12 snees, 1 snee being between 0.023 and 0.028 hectares.

For an overview of those and other old Dutch measures, there is a very helpful public scientific database of the Meertens Institute: https://mgw.meertens.knaw.nl

For the various values of geers: https://mgw.meertens.knaw.nl/maat/134

For those of snees: https://mgw.meertens.knaw.nl/maat/135