Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

Paleopuzzel nr. 18

Paleopuzzel

Deze keer een stukje tekst onderaan de eerste pagina van een maatboek uit Helmond

Reacties (4)

nadine zei op za, 06/10/2017 - 19:48

Slanghen bloet is quaet fenijn (venijn)/
Nochtans sijnden valste tonghen die arger sijn/

Mooie tekening!
Heeft zo een tekening in een boek een naam?

Van Rietvelde Johan zei op zo, 06/11/2017 - 10:03

Klein foutje: sijnden = sijnder...
Grtjs

beheerder Gerard Kuijpers zei op do, 06/15/2017 - 13:10

Bedankt voor de inbreng en de oplossing.
Ik meen dat zo'n tekening een droedel genoemd wordt.
De oplossing van de tekst is: "Slanghen bloet is quaet fenijn
Nochtans sijnder valse tonghen die arger sijn"

nadine zei op do, 06/15/2017 - 18:07

Bedankt aan u beide.
Grtjs

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.