Hij is geboren 'in ketters gebied'. Verder enige aanpassingen aan persoonsvormen en naamvallen.
Die prima decembris 1627 baptizavi sub
conditio(n)e cerimoniis ecclesiae adhibitis filium
Jacobi V(er)schoote(n) natu(m) in p(ar)tib(us) haereticorum, eu(m)
nomen imposui Jo(ann)em patrini Judocus V(er)schote(n)
et Elisabeth de Witte
Voor de volledigheid:
Op de eerste dag van december 1627 heb ik gedoopt onder voorwaarden, na toepassing van de kerkelijke rites, een zoon van Jacobus Verschooten, geboren in ketters gebied, en heb hem de naam Joannes opgelegd, peetouders Judocus Verschooten en Elsiabeth de Witte
Manuel
zei op maandag 17 augustus 2026 - 12:22