Pachtcontract uit 1685

Gerrit Aert Schuppen voor sigselven ende mede
als momboir over sijne minderjarige broeders ende
susters, daervoor ende voor de meerderjarigen, hij sig fort eende sterck maeckt,
heeft in pagtinge ende huuringe uytgegeven aen Willem
Hendrick Tijssen, alhier present, ende t'selve accepterende,
een huys, hoff en aengelegen lant, gelegen aen de
Heselaer, neffens Jan van Helvoirt, de ander zijde de
loop, de een zijde de straet etc., soo en gelijck het
huys tegenwoordig wort bewoont bij Jan Teunisz den 
Baut ende dan gelijck den hoff mede bij hem wort gebruyckt,
mitsgaders den boogaert sooals bij hem mede is gebruyckt /
ende de helft ofte haer paert int lant genaemt den Geer, los en vrij, uytge-
nomen dorpslasten en naburen regten, gereserveert den
kamer die tegenwoordig wort bewoont bij Heylken
Jan Gerrits ten behoeve van deselve, geduurende
den tijt van vier jaren met twee te voorens in de
kerkheyligen dagen, op te seggen wie van partijen gelie-
ven sal, aanvangende het huys te Pinxteren, den hoff
hovens tijt en 't lant bloot aen de stoppelen, alles
eerstkomende 1685, ende soo wederom te verlaten ende
de dorpslasten te betalen voor de jaren dien den
pagter het bewoonen sal,
waervoor den pagter jaerlijcks gelooft te betalen
de somme van negen ende twintig gulden ende
twee vimmen leverbaer dackstroo, te verdecken
naer laets regt ende de verdere reparatie
van wanden sal de pagter doen ende den verpagter daertoe
an allen op de plaette leveren alle stort, oock sal
de verpagter het huys bequaem maecken om
te bewoonen voor inganck van de huur, de pag-
ter sal mogen krabbelen uyt de heggen,
dog geen hout afhouwen, ende of het huys
door eygen vuur ende door versuym van den
pagter quam af te branden, sal hij hetselve
wederom moeten repareren en optimmeren ofte
de schade ter arbitrage van onpartijdige
luyden goet doen, waertegen den verpagter instaet
voor heyrkragt en hagelslag gelijck alle
ander naburge, ende compareerden mede Ariaen
en Jan Verhoutten die ider een voor al ende solidum
haer hebben gestelt en mits desen sijn gebleven borgen
voor de pagter tot voldoeninge deser conditie,
waervoor den pagter en borgen verbinden haere
persoon en goederen, hebbende ende verkrijgende. Actum 
Vechel, twee dagen in de maent van February.
Jan van den Hurck
H. Bijmans, subsitituut secretaris

Hartelijk dank, Geert, voor deze transcriptie. Was een leuke verrassing om dit bij thuiskomst op mijn computer aan te treffen! Een mooi weekend, Harry