Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

overlijdensakte uit 1670

Goeiedag,

in de bijlage de bewuste tekst van de akte. Kan iemand deze vertalen? De tekst verschilt van de andere overlijdensakten. Gaat het hier om Elisabeth Ost?

Alvast heel hartelijk dank!

Reacties (4)

Eric vD zei op wo, 08/26/2020 - 11:57

Volgens mij staat hier dat op 14 mei 1670 Elisabeth Cole is overleden.

Geert Ouweneel zei op wo, 08/26/2020 - 12:07

Anno 1670 die decimaquarta Maii circa quartam postmeridianus
obiit Elisabeth Cole etatis sexaginta octo
annorum

In het jaar 1670 op 14 mei ongeveer om vier uur in de middag
overleed Elisabeth Cole, ze was 68 jaar oud.

Veerle zei op wo, 08/26/2020 - 12:08

Dag Eric, dat lijkt er inderdaad op, dan heb ik de verkeerde Elisabeth te pakken! Hartelijk dank!

Veerle zei op wo, 08/26/2020 - 13:13

Dank je wel, Geert!

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.