Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

overlijdensakte Bedburg, Duitsland

Graag controle en aanvulling van mijn transcriptie van bijgevoegde akte uit Bedburg.

Bedburg, am 26 Februar 1920

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit

nach

bekannt

der Grubenarbeiter Heinrich Duisters,Nieder-

ländischer Staatsangehöriger, Katholischer Religion

wohnhaft in Bedburg

und zeigte an, dass ........................................Anna

Maria Duisters geborenen Königs,

seine Ehefrau,

Katholischer Religion,

wohnhaft in Bedburg, ...............................

geboren zu

zu Bedburg,

am fünfundzwanzig ten Februar

des Jahres tausend neunhundert zwanzig

nachmittags um neuneinhalb Uhr

ein totes ................ geboren

....................................................................

Vorgelesen, genehmigt und ............................

Heinrich Duisters

Der Standesbeamte.

in .......................

Kügeler

Die Übereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt

Bedburg, am 26 ten Februar 1920

Der Standesbeamte.

in .......................

Kügeler

Reacties (3)

ChrisvD zei op za, 04/01/2023 - 16:02

Nr. 18
Bedburg, am 26. Februar 1920
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit
nach
bekannt
der Grubenarbeiter Heinrich Duisters, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, Katholischer Religion
wohnhaft in Bedburg
und zeigte an, daß von der gewerbelosen Anna
Maria Duisters geborenen Königs,
seine Ehefrau,
Katholischer Religion,
wohnhaft in Bedburg, bei ihm
zu Bedburg,
am fünfundzwanzigsten Februar
des Jahres tausend neunhundert zwanzig
nachmittags um neuneinhalb Uhr
ein toter Knabe geboren
worden sei (Vorstehend 6 Druckworte
gestrichen.
Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
Heinrich Duisters
Der Standesbeamte.
In Vertretung
Kügeler
Die Übereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt
Bedburg, am 26 ten Februar 1920
Der Standesbeamte.
In Vertretung
Kügeler

ChrisvD zei op za, 04/01/2023 - 16:06

seiner Ehefrau

Henry Duisters zei op za, 04/01/2023 - 19:42

Chris, 

Bedankt voor de snelle oplossing, 

Met vriendelijke groet, 

Henry 

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.