6 julii
Obiit Petrus Masselis senior munitus o[mn]ibus ecclesiae s[a]cr[amen]tis
Exeq[uiae] facta[e] sunt
De 6e van juli
Is overleden Petrus Masselis de oude, voorzien van alle kerkelijke sacramenten.
De begraafplechtigheden zijn voltrokken.
Overlijdensakte 6 juli 1661
Wie kan me verder helpen bij het lezen van deze overlijdensakte ?
6 july
Obiit Petrus Masselis Senior núdius tertius ...................
................................................................fuit
6 juli
Is eergisteren overleden Petrus Masselis Senior ...............
.....................................................................is geweest.
Dank bij voorbaat voor de mogelijke hulp.
Reacties (3)
Een heel grote dank je wel, Mr. Van Weeren.
Ik ben geen specialist in het lezen van 17e Eeuwse documenten. Ik doe mijn best maar heb te weinig ervaring. Ik vrees dat het als 78-jarige moeilijk zal zijn om die nog te verwerven.
Ik heb nog een overlijdensakte in mijn bezit. Dan zit ik vast.
Mag ik die ook sturen ?
Je was een fantastische hulp voor mij
Mvg.
Graag gedaan. Uiteraard is een volgende vraag welkom op dit forum.
Roger Masselis
zei op maandag 15 juli 2024 - 13:48