In de parochieregisters van Kuringen (Belg. Limburg) vond ik bovenstaande overlijdensacte van Paulus Munters (17 juli 1640):
Obiit Paulus Munters alias otten ipso alixij (?) 17 julij.
Iemand enig idee van de betekenis en juiste lectuur van ipso alixij ?
Ik vermoed dat er normaliter had moeten staan "ipso die alixij". Ik vond immers in hetzelfde register een andere verwijzing naar een andere heiligendag. (Zie bijlage). En inderdaad: de sterfdatum van Paulus op 17 juli is de feestdag van Sint-Alexius.
Hartelijk dank
Dankzij de link die Johan legde, vermoed ik dat de p in ipso een lang uitgelopen n is, waardoor het zou worden in f[est]o Alexii, dat verklaart ook de witruimte achter in.
Pros Vandebroek
zei op donderdag 10 december 2020 - 11:12