Forum

overlijden Josephus Smeets

Jeanne

zei op zaterdag 27 maart 2021 - 12:56

Wie weet welk woord er na portam staat in deze akte uit overlijdensregister van St. Martinus Weert, 1797?

 

10a februarii ad portam ......

obiit

Josephus filiolus trium annorum

Joannis Smeets et Elisabeta

Moonen et 12 sep in caem

 

 

 

Reacties (2)

Harrie Vermeer zei op za, 03/27/2021 - 14:02

Ik maak er van: ad portam mola obiit (bij de poort van de molen overleden).

Jeanne zei op za, 03/27/2021 - 14:07

Dank je wel, Harrie. Dat kan kloppen. In Weert waren een Molenpoort en een Maaspoort. Joannes Smeets en Elisabet Coumans woonden aan de Molenpoort. In deze akte wordt de moeder Moonen genoemd, maar ik denk dat dat Coumans moet zijn.

Reageer op dit bericht

Over tekstopmaak
De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.
Opmerking