Forum

Overlijden Jeanne Pailler

Arnold Bettray

zei op vrijdag 16 oktober 2020 - 15:04

Medehulpers,

in de huwelijksakte zijn Datum en plaats van overlijden aangegeven. Daarna komt volgens mij en uitgebreide verklaring (O.a. van Vader en twee zonen) wat het overlijden van Jeanne Pailler betreft. Mijn frans is heelas niet zo goed, om de zin eruit te halen. Wat word er verklaard ? Aanmerking: Onder de genoemde gegevens heb ik de overlijdingsakte niet kunnen vinden !

 

Reacties (2)

René van Weeren zei op vr, 10/16/2020 - 16:07

Kort samengevat: omdat de bruidegom geen overlijdensakte van zijn moeder kan overleggen, worden haar overlijdensplaats en -datum onder ede bevestigd door getuigen.

Overlijden: Jauaillac, Pontarion, Creuse, 2 februari 1829

Getuigen:

Jean Moudon, de bruidegom

Sylvain Moudon, metselaar, 40, won. Tillides (Augère), neef bruidegom

Pierre Moudon, metselaar, 36, won.l'Échameau (Céroux), neef bruidegom

Jean Boyer, 56, landbouwer, won. hoofdplaats van Laurières

Louis Boyer, 26, zoon van Jean Boyer, landbouwer, won. hoofdplaats van Laurières

Het laatste deel vermeldt dat hij geen wettelijke vertegenwoordiger nodig heeft, omdat hij al weduwnaar (en dus per definitie meerderjarig). Zijn vorige echtgenote: Marguérite Desset, overleden Laurière, 4 juli 1848.

Arnold Bettray zei op vr, 10/16/2020 - 18:15

René, ik had zo mijn verdachten ... Geen wonder, dat de akte niet te vinden is. Vroeder was het hart arbeiden - dan ook zonder administrie. Hartelijk bedankt !"

Dde groeten A.

 

Reageer op dit bericht

Over tekstopmaak
De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.
Opmerking