Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

Overlijden 1696

Het betreft een overlijden te Veghel en wel de inschrijving 2 jan.1696 (regel 8 t/m 11).

Wat er in het latijn staat is te lezen, maar wat betekent het?

Bij voorbaat dank.

Reacties (1)

René van Weeren zei op wo, 01/17/2024 - 00:26

Inclusief de twee voorafgaande regels:

Het jaar 1696 heeft de volgenden van de wereld weggenomen
en tot de eeuwigheid gevoerd

En zeker op de 2e van januari, overleed Daniel Godfrieds,
beheerder in 't Dorhout, overleden aan inwendige omstandigheden,
onvoldoende bekend; aan koorts of aan een abces, dat is niet bekend - dat
hij een ijverig werker, en rechtvaardig in zijn leven was - dat is bekend.

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.