Deel 2
Overeenkomst uit 1725 (Hilversum)
Hier heb ik een overeenkomst van een notaris uit 1725 (Hilversum) in 5 deelen. Zou iemand hier een transcriptie van kunnen maken?
Ik kan alleen maar de namen lezen.
Alvast erg bedankt!
Birgitt.
Reacties (6)
Deel 3
Deel 4
Deel 5
Op huyden den 16 January 1725
compareerde voor mij Johan
Adolph Winkler, openbare notaris,
bij den Ed. Hove van Hollant gead-
mitteert, binnen Hilversom
residerende, ende voor de naer te
noemen getuygen, d'eersamen Eva
Gerberts, wedue wijlen Jacob Elberts
Pel, wonende binnen dese
voorschreve dorpe, ter eender.
Ende Claas Jacobsz Pel,
Marya Pel, Elbert Pel,
Willem Pel, Jan Pel
en Gerrit Pel, tesamen
mondige kinderen wijlen haar
voornoemde vader, ende
de eerste comparantes in dese
haren moeder, ter andere
zijde. Ende verclaarde
sij eerste comparantes als /
moeder van de 2e comparante ende boedelhauster
van gemelde haer oveleden man
Jacob Elberts Pel, om alle gemak
ende gerusthijts wille met de
twede comparanten, haar kinderen,
versproken ende overeengekomen te sijn
wegens de erfportieregte aan ende
ten behoeve van haer gemelde
kinderen de 2e comparanten in desen
voor ende in voldoeningh van
derselver 2e comparanten
vaderlijke erfdeel,
bij dese te bewijsen, gelijk
sij eerste comparante verclaart
te doen mids dese, aan yder
van de twede comparanten,
namelijk Claas Jacobs Pel,
de somma van ses hondert
guldens capitaal, Marya
Pel, mede gelijke somme /
Elbert Pel, mede gelijke som,
Willem Pel, mede gelijke som,
Jan Pel, mede gelijke som,
ende aan Gerrit Pel mede
gelijke somme van 600 gulden, welke
somme van 600 gulden hij
laadsten comparant berijts
ontvangen heeft,
sulx tesamen monterende
ses ende dartigh hondert gulden.
Ende verclaardde sijluyden
gemelde twede comparanten
gesamentlijk en yder in het
bysonder, met de voorsz.
aan haar toegewesen somme
capitaal in voldoeninge
wegens haare vaderlijke
erfdeel daarmede verge-
noegt ende tevreden te sijn,
belovende sijluyden 2e
comparanten haer voornoemde
moeder om geen nadere of verdere /
erfdeel wegens hun vaderlijcke
bewijs moeylijk te sullen vallen,
ofte pretenderen, nemaar
daarentegens haar meergemelde
moeder in de geruste besitting
en possessie van haar vordere
goederen en capitaal te
sullen laten en doen besitten,
als sijnde wedersijds met
den anderen in dier voegen
versproken ende overeengekomen,
alles onder verbant en submissie
van henluyder personen en
goederen, als naar reghten,
versoeckende op mij notaris
hiervan kennisse gedragen
ende acte daaraf te passeren,
t'welck dese is. Aldus gedaan /
ende gepasseert binnen Hilver-
sum ter presentie van Claas
Jansz Focker end Jacob Janse Focker
als getuygen hiertoe versogt,
die dese nevens de comparan-
ten ende mij notaris hebben
onderteekent op dato als
boven.
X Dit merck is gestelt bij Eva Gerberds
Claes Pel
& Dese merkke is gestelt door Mary Pel
Elbert Pel
Willem Pel
Jan Pel
Gerrit Pel
Klaess Yanssen Foeker
Jacob Focker
J.v. Winkler notaris
Beste Geert, ik ben zo blij dat ik nou weet, wat er in deze akte over mijn voorouders geschreven was. Hartelijk bedankt voor U help!! Groeten uit Duitsland. Birgitt
Birgitt
zei op woensdag, 22 september 2021 - 18:09