overdracht

Ick Roeloff Huisinge toe Wesep, mit mijn echte huysfrouwe, Johan mit onse steeffdochter ofte voordochter Anna, mit horen
voormumber deser saecke daertoe gecommittert en Bogert Hubert Ibings, lijen en bekennen mit desen openen bezegelden
breff voer ons en onsen arfgenamen ofte nakoomelinge ontfangen te hebben uuth handen Jonge Johan Wolberts mit Johanna sijn echte
huisfrouwe die summa vierdehalf hundert daeler t'stucks dartich stuyvers op jaerlix renthe ofte pensioen over alle onse
gueder gelegen in der marck toe Wesep, niet uuthbesondert, tilber ofte arfchtich onder den klockenslach van Sweelo
daer wij Roelof huisinge en mij huisfrouw voorsz, mit onse voerdochter Anna ofte onsen arfgenaem Jonge Johan Wol-
berts mit Johan sijn echte huisfrouwe ofte hoeren arfgenaem des jaers van jaere toe jaere onverjaert alle jaer toe rent
ofte pensioen sullen gheven vertyn mudde roggen groninger maethe, vrij schadeloes op alle  Michaelis te betalen
daer ick Roelof huisinge en mij steefdochter miet hoeren voormumber dese saecke Huibert Ibings, Jonge Johan Wol-
bert Nieuhuis en Johan Nieuhuis soo sinnen't voorwerden en is verdragen ofte eemant van  beiden parthen dese
pacht wederomme wolden oflossen ofte ofgelosset hebben, soe dat Roelof Huisinge mit sijn huisfrouwe op sijn en sijn steef-
dochter ofte hoeren arfgenamen hoer guet wederomme wolden vrijen en Jonghe Johan Wolberts mit sijn huisfrouwe 
ofte haren argenamen hoer gelt wederomme begerden, sullen sije malcanderen des menes toe voeren opseggen en volgende
op Miachaels naest die opsegginge geschien sullen en moegen Roelof Huisinge mit sijn huisfrouwe en hoer voerdochter
Anna ofte hoeren arfgenamen hoer guet wederomme vrijen en quitcopen mit vierdehalf hundert daeler den daler mit
dartich stuyvers te betalen ofte payement dat daer guet voer is die vulle renthe ofte pensioen bij den hoevet steele
hieromme beforwert dat Rolef Huisinge en sijn huisfrouwe en stefdochter en hoeren arfgenamen gheen guet van dit
vorsz. arvs die guet huisinge toe Wesep genoembt hem Roelof mit sijn adherenten hierinne geinstituteert tokompt
sullen vercopen, versetten ofte veralieneren alleer Johan Wolberts voorsz. en sijn huisfrouwe ofte hoeren arfgenamen
tot hoeren beneegen en uutgeschoten penningen sinnen gekomen, en soo't gevolle dat Johan Wolberts voorsz. ofte
sinen arfgenamen tot haer penningen niet konden komen dat sie noodtwendich dat guet voorsz. daervoer sullen moeten 
annemen, sal dat gehele arve voorsz. Johan Wolberts mit desen stock eewelick en arflick vercoft en verstocket
wesen, beholtelick wat het meer kan gelden als Johan Wolberts aderover heeft, sal Roelof Huisinge mit
sijn consorten voorsz. ofte hoeren arfgenamen hebben te genieten, oeck beforwert bij faut van misbetalinge van die pensioen
jaerlix dat Johan Wolberts ofte sijn arfgenamen tot haer benoegen nyet konnen koemen, sal die pensioen vorts pensioen dan
na advenant in quota den hoevet stoel doet. Ten oerkunde der waerheyt en vestenisse desen dat ick Roelof
Huisinge en mijn huisfrouwe mits onse voerdochter Anna en hoeren voermumber Huibert Ibings dese vorwerden stede, vast
ende mijn voerdochter Anna mit hoeren voermumber selver geen zegel gebruicken, hebbe ick  Rolof Husinge
behultens in den tijt toe Borck desen onsentwegen te bezegelen, des ick schultes dorch bede Rolof Huisinge ende Hu-
bert vonumdt van Anna gerne hebbe gedaen en mijn gewoontlick zegel onder an desen gehangen, geschiet nu
in anno sestienhundert op Michaelis dat vierendel werelts in Nuelder marck en niet verplichtet en niet uutgescheiden en van
Rolof Husinge en Hubert Ibinge met onderteeckent.
Johan Nysinge
+ Roelof Huisinge marck
V Hubert Ybinck

Goedemiddag Geert,

Heel hartelijk dank voor de transcriptie.

Van hetzelfde erf is aantal jaren later nog een document opgesteld, Zou je deze ook kunnen doen?

Met vriendelijke groet,

Fokko Kuipers

Dat wil ik wel doen, maar dan heb ik een scan van het origineel nodig.