Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

OT A'dam Jaspar Willemsz. & Sara Pieters

Hallo, kan iemand dit lezen, de namen van de getuigen kan ik echt niet lezen, behalve die van een ene pieter, zijn patroniem kan ik ook niet lezen, alleen weet ik dat hij de vader van Sara Pieters is.

https://archief.amsterdam/indexen/deeds/0ce3aa84-356c-4b0c-af1b-9c43098…

gr. Jasper

 

Reacties (2)

Geert Ouweneel zei op zo, 06/25/2023 - 09:16

Compareerden als voren Jaspar Willemsz, zeylmaker, oud 22
jaeren,wonende in de Nieuzijds Hout Tuynen, geassisteert met Claes
Lourisz, zijn behoude vader ende Heynenken Koenen, zijn moeder, ter eenre,
ende Sara Pietersdochter, van Haerlem, oud 21 jaren, woonenden
als voren, geassisteert met Pieter laesz, haren vader ende Truygen?
Gerritsdochter, hare moeder ter andere zijden, overleggende de geboden ...

René van Weeren zei op di, 06/27/2023 - 00:18

Paar kleine aanvullingen:

voornaam moeder aanstaande bruidegom - Heynenkgen

voornaam moeder aanstaande bruid - Truyt(gen?)

laatste regel: opleggende de geboden te Haerlem te gaen

Bij de aanstaande bruid staat tussen de regels in: 2 ans, d.w.z. dat zij sinds 2 jaar in Amsterdam verblijft; vanwege deze relatief korte verblijfsduur wordt opgelegd de huwelijksaankondiging ook te Haarlem te laten afkondigen, zodat eventuele bezwaarhebbenden aldaar ook in staat zijn bezwaar aan te tekenen.

 

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.