Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

Oplossingenmapje Paleopuzzel 127: Met Cloot op zolder

Paleopuzzel

Beste paleopuzzelaars, 
Om iedereen de kans te geven de paleopuzzels op te lossen maken we bij elke paleopuzzel een apart mapje met de naam 'Oplossingen Paleopuzzel [nummer en titel]'. Wie wil kan daar zijn/haar oplossing in plaatsen. Het voordeel is dat iedereen een kans heeft om te paleopuzzelen, het nadeel is dat je niet op elkaar kunt reageren onder de paleopuzzel, maar dat kan dan wel weer in dit aparte oplossingenmapje. Dan zie je daar pas de oplossingen van de andere paleopuzzelaars.  
Succes en vooral veel plezier met paleopuzzelen! 

Kijk hier voor de opgave van paleopuzzel 127: https://watstaatdaer.nl/forum/paleopuzzel-127-met-cloot-op-zolder

Reacties (2)

Andreas zei op zo, 02/16/2025 - 13:02

Ik heb in mijn transcriptie de naam Cleot weerhouden, want dit is wat er volgens mij staat. Ik kan best geloven dat de naam Cloot moet zijn, maar dan had onze notaris maar een duidelijke O moeten schrijven i.p.v. een E.

In nomine domini Amen. Condt sij een iegelijck dijent aengaet dat
in't jaer ons heeren duijsent vijfhondert ende eenen vijftich op den
achten dach junij nae vijff uren nae noen indictione nona in't
tweede jaer des coronatie ende pausdoms van onsen alderheijlich-
sten vader Julius den doerden ten huijse van heer Jacop Wouters-
zoon Tielen Canonnick der steede van Sinte Gertrijden Berge voir
ons openbaer notario in presentie der getuijgen hier onder begrepen
gecompareert sijn d'eersame Janneken Jansdochter ingesetene der
voernoemde stede ende hebben verclaert ende getuijcht daertoe versocht
wesende bij den eedt dae sij ende een iegelijck van haer gedaen hebben
dat sij t'samen gesien hebben ende in haer huijs gewest sijn daer op den
meij avont lestleden Adriaen Janszoon Cleot gecomen is met Anneken
Jans haer dochter ende hebben gesien dat Ariaen Janszoon voerseijt
met Anneken Jans voerseijt ginck op den solder binnen haeren huijs
ende dat ontrent tien uren des manes des daechs voerseijt noch
soe kennen sij als boven dat sij 's moergens t'sanderdaeghs ontrent
drije uren gesien hebben dat Adriaen Janszoon voernoemt lach op een
bedde bij Anneken Jansdochter voerseijt op den solder binnen den
huijse van Janneken Jansdochter voernoemt ende anders en wisten
sij op dit pas niet te seggen. Dit aldus gesciet op den datum
voerseijt voer mij notario ende getuijgen Heer Jacop Wouterszoon
Tielen voernoemt ende Jan Geritszoon Screijn hiertoe geroepen ende tot
sekerheijt des genen dat voerscreven staet hebben sij voernoemde
deposanten haer getuijgenis onderteekent ten presentie van
van mij notario ende der getuijgen hierboven genomineert van
die welcke mede dit onderteijkent hebben.
Onderteekent aldus hec predicta audita sunt a me domino
Jacobo Gualtheri Thielenszoon; Jan Geritszoon alias Screijn
Item noch een hanteeken

 

Stef zei op vr, 02/28/2025 - 12:46

Bedankt voor je transcriptie Andreas! 

Hoewel de beste man Cloot heette zie ik nu inderdaad dat er Cleot staat. Ik heb het meegenomen in mijn transciptie:

In nomine domini Amen. Condt sij een iegelijck dijent aengaet dat

int jaer ons heeren duijsent vijfhondert ende eenenvijftich op den

achten dach junij nae vijff uren nae noen indictione nona int

tweede jaer des coronatie ende pausdoms van onssen alderheijlich

sten vader Julius den doerden ten huijse van heer Jacop Wouters

zoon Tielen canonnick der stede van Sinte Gertruijden berge voer

mij openbaer notario In presentie der getuijgen hier onder begrepen

gecompareert sijn deersame Janneken Jans dochter ingeseten der

voernoemder stede ende hebben verclaert ende getuijcht daer toe versocht

wesende bij den eedt die sij ende een iegelijck van haer gedaen hebben

dat sij tsamen gesien hebben ende In haer huijs gewest sijn daer op den

meij avont lestleden Adriaen Janss. Cleot gecomen is met Anneken

Jans haer dochter ende hebben gesien dat Ariaen Janss. voerseijt

met Anneken Jans voerseijt ginck opden solder binnen haeren huijs

ende dat ontrent tien uren des avonts des daechs voerseijt noch

soe kennen sij als boven dat sij smoergens tsander daechs ontrent

drije uren gesien hebben dat Adriaen Janss. voernoemt lach op een

bedde bij Anneken Jans Dochter voerseijt op den solder binnen den

huijse van Janneken Jans Dochter voernoemt ende anders en wisten

sij op dit pas niet te seggen dit aldus gesciet op den datum

voerseijt voer mij notario ende getuijgen heer Jacob Wouterszoon

Tielen voernoemt ende Jan Geritss. Screijn hiertoe geroepen ende tot

sekerheijt des genen dat voerscreven staet hebben sij voernoemde

deposanten haer getuijgenis onderteekent in presentie van

van mij notario ende getuijgen hier boven genomineert van

die welcke mede dit onderteijkent hebben

Onderteekent aldus hec predicta audita sunt a me domino

Jacobo Gualtheri Thielenss. Jan Geritss. alias Screijn

Item noch een hanteeken

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.