M[ar]griet witt[ige] docht[er] Goijarts van den Mole[n]gr[ave] wedue Laurens
Willemss[en] van Roode ende heeft gekent ende gelijdt voir ons
scepen[en] ond[e]rscr[even] met goeden rijpen ov[er]dacht[en] rade sonder
vragen ende toeseggen van iemande met volcomenen
wille en[de] allen hoerder synnen volcomelijc macht hebben[de]
alsoe ons docht dat zij Laurensen horen n[atur]elik[en] soon
vercregen en[de] gewo[n]nen heeft in ov[er]spele bij eenen geheet[en]
Janne witt[ige] sone wilen Gerits Mole[n]gr[ave] ende om wel
doen van hoere[n] zielen heeft zij dit alsus bekent mits
dat zij hoer gerecht erfg[enaemen] nyet onterven en soude, want
hij Laur[ens] hoer n[atur]elijc sone na den goets rechte in egheen
p[at]ri[m]onio gueden gerecht nocht geërft en is na uuytwijssi[n]ge
van d[en] lantrechte. Test[es] Dirck die Visser en[de] Peter
van d[er] Loo VIII m[ar]tii [1492] ego r[e]cepi III vl[aem]s.
Oplossingen paleopuzzel nr. 94 Om je geweten te ontlasten
PaleopuzzelBeste paleopuzzelaars,
Om iedereen de kans te geven de paleopuzzels op te lossen maken we bij elke paleopuzzel een apart mapje met de naam 'Oplossingen Paleopuzzel [nummer en titel]'. Wie wil kan daar zijn/haar oplossing in plaatsen. Het voordeel is dat iedereen een kans heeft om te paleopuzzelen, het nadeel is dat je niet op elkaar kunt reageren onder de paleopuzzel, maar dat kan dan wel weer in dit aparte oplossingenmapje. Dan zie je daar pas de oplossing van de andere paleopuzzelaars.
Succes en vooral veel plezier met paleopuzzelen!
Kijk hier https://watstaatdaer.nl/forum/paleopuzzel-94-om-je-geweten-te-ontlasten voor de opgave van Paleopuzzel nr. 94.
Reacties (6)
p[at]ri[m]onie gueden
Wat fijn dat er al een reactie is ! Hij ziet er vrij compleet uit, maar zijn er wellicht nog andere meningen?
Hartelijk dank Paul, voor jouw geweldige transcriptie. Ik zie, maar dan moet ik echt heel goed kijken :) , slechts twee dingen waar ik over twijfel. In regel 6 aan het einde mee ik te lezen 'sone' in plaats van 'soon'. Maar dat is echt een kleinigheid. Verder kan ik het woord in regel 8, tussen 'wilen' en 'Gerits' niet thuisbrengen. Staat er wellicht iets van 'eer' of 'een' ?
Dag Mariët, voor wat betreft r. 6 'sone' helemaal accoord, 'sone' staat ook in r. 8. Daarachter lees ik nu 'wileneer'. Cf. WNT/GTB. Beetje slordig van me ;-)
Groet, Paul
Hoi Paul, slordig zou ik het zeker niet willen noemen hoor :). Maar fijn om te lezen dat de twee woorden dus bij elkaar horen : 'wileneer'. Dat is ook helemaal logisch. Dankjewel en alvast een hele fijne jaarwisseling en alle goeds voor 2022.
Mariët Bruggeman beheerder
zei op vrijdag 10 december 2021 - 14:39