Oosterhout RA 285 fol 13br deel 1

Hier de complete tekst:

Doen condt etc. Alzoe den vordser ons gerelateert heeft
dat hij egheen haeffelijcke goederen binnen deze vrijheyt van
Oisterhout en heeft weten te vinden toebehoorende Anthonis
Jan Jacopss molener, dat hij ten verzoecke van Wouter
Jan Belzaerts heeft  rospandt gehaelt ende voerder met vonnis
ende met recht opgewonnen egheen poincten van recht al volcomen
achtergelaten die daertoe noodich ende schuldich waeren te geschieden
aen ende opte helft van de stede, mette huyssinghe, schuere ende erffenisse
daertoe behoorende zoe groot ende cleyn als die gelegen is in
Middelwijck, den voergenoemde Anthonis van zijnen vader saliger
aenbestorven, ende teghens zijn mede-erffgenamen daerop bedeelt, zoe
zij zeechden, Adriaen Pauwels Janss Oist, Pieter Luycken
erffgenamen west, mijn heer van Santrijns erve noirdt ende
s'heeren straet zuydt, item een halff buynder hoylandts onbegrepen
der maten, gelegen int craenschot, Stoffellen Aerts west, ...
Margrieta Back oist, Aert Willems Nakynsz noirdt, Jacop
Jacops weeskynderen zuydt, item vierdalff loopenzaet lants
in de Berckt gelegen, Pieter Everts erffgenamen oist, Pieter Otto /
van den Boetselers erffgenamen erve noirdt ende den Craenschotten
Dijcke zuydt, ende noch zeven loopenzaet landts, gelegen achter
Barbara Pauwels Janss van Vorsbosch weduwe erve oist,
Gielis Bartholomeus Stevens erffgenamen west, ende de steghe
zuydt, ende dat omme ende voer de somme van VIIC LXXXVI rijnsgulden
XI stuyvers VI deniers, behalven de costen van rechte volgende zekere
quitantie van Jan Mathijs Goidtschalcx Commis, rentmeester van
Johan Turck, rentmeester van keyserlijcke majesteyt tot Breda, sprekende
ter saecken van betalinghe van molenpachten, dewelcke
den voorsz. Wouter voer Anthonis Jan Jacopss als borge
voer hem gebleven zijnde heeft moeten betalen, behoudelijck
eeen ygelijck zijn voerrecht etc., ende de heere is gewijst
warandt te blijven etc., gevest etc. Actum den 25 September
1590, present stadthouder, Weytingh, Wijnen ende Baghen.

Je bent me (weer eens) voor, Geert! In plaats van 'Jan Belzaerts' las ik 'Jan Beljaerts', in plaats van 'Stoffelen Aerts' 'Stoffel Lenaerts'. Voor  Margrieta Back staat denk ik de afkorting 'Jwe', juffrouwe of jonkvrouwe? Ik lees ook 'heeft rospandt gehaelt',  maar weet jij misschien wat dat betekent?

Dag Geert en Jan,

Hartelijk bedankt.

Mvg

Jan