De scan van de bedoelde tekst ontbreekt.
Graag volledige transcritie.
Mijn transcriptie:
Fol 41v
Peeter Godschalck Volquijn Goverlinx ende Maria Godschalck, suster, met Peeter als vooght, bekende om te … zeker contract, opgestelt tusschen hen comparanten ende Anna Godschalck te Sinte Geertruijdenberg voor schepenen aldaer, … … ,Godschalcke, suster. Peeter en Maria staan borg. 19-3-1572
De scan van de bedoelde tekst ontbreekt.
Niet alles kunnen ontcijferen.
Quamen Peeter Goidschalck Volquijn Goverlinxz
ende Maria Godschalck Volquijn Goverlincxdochter, met ten voorsz. Peeter
Goidschalck, haren brueder ende vooght, etc., ende bekenden
ende lijden dat omme te volvoeren zeker contract op gisteren
tusschen hen comparanten ende Anna Goidschalck, Goidschalx
weduwe, t'Sinte Gertuydenberge gepasseert voor ...
... zoo de zelve comparanten verclaerden aengaende
zekeren jaerlicxen heerlicken off grave chijns tot
Drymmelen dye hen comparanten moeder den voorsz. Anna
eertijts heeft vercoft, daeraf zij hen verclaerden , zoo voor hen-
selve, als oick voor Goidschalcke heur zuster,
te vollen vernoecht te zijn boven de betalinge daeraf
aen heur moeder gedaen mette somme van dertich
carolus gulden eens ende hebben overzulcx van alle de
gerechticheyt dye hen met hen dryen zoude mogen
competeren affstant gedaen ende daerop vertegen tot behoef
van de voorsz. Anna Goidschalx ende hebben voor den
derde portie van den voorsz. Goidschalck henne
zuster teerings ..., dat deselve de voorsz. Anna
oick altijt rustelijck zal volgen de voorsz. Pieter ende
Maria specialijck verbonden ende te wairborgen gestelt
zekeren Rute van Elbuysen Cort dye zij heffen zijn
huysinge ende erffenisse alhier bij de kercke, sonder
argelist. Actum den 19e Marty 1572, Pieter Spout
ende Peeter Corneliss, scepenen.
Dag Geert,
Hartelijk bedankt.
Mvg
Jan
Jan van den Bergh
zei op vrijdag 31 oktober 2025 - 07:44