Forum

Oostelbeers 1648

tim van de Staak

zei op dinsdag 16 januari 2018 - 21:35

Heren,

 

Wie kan me verbeteren:

 

Jacob wouters heeft in pachting een half hoef van hare 

.. in voors hier opzaets aldaer verclaert geen huerse te 

hebben daer jaerlijks voor gecost - 1 mudde rogge noch

30 g. in gelt ..... groot zynde 55 lopensaet lants ende

33 weyd ? noch hoeybemde genaemt die beverdonck onder oirschot

ende beerse noch hoeyweyde hey ende weijvelde omtrent - 100 en 20

lopensaet  16 gesedt ieder lopgensaet op - 9 pe? 3 deyt

bezoekt ter somme - 96 gld 10ct.

 

en de marge denk ik:

 

de sel..  nu

noch hoe

beschonde?

 

 

alvast dank

 

 

 

Reacties (4)

Van Rietvelde Johan zei op wo, 01/17/2018 - 09:15

Ik lees:

1. Jacop Wouters heeft in pachting een half hoef van hare
2. Hoge Mogendheid voorseijde ter plaetse aldaer verclaert geen huerseel te
3. hebben daer jaerlijx voor geloeft - 1 mudde rogge noch
4. 30 gulden in gelt, gelt groot synde 55 lopensaet lants ende
5. 33 roijen noch hoeijbemden genaempt die Beverdonck onder Orschot
6. ende Berst noch hoeijweijde heij ende weijvelden ontrent  100 ...
7. lopensaet  is gesedt ieder lopensaet op  9 schelling 3 deyt
8. beloept ter somme  96 gld 10 schellingen.
9. de selve  nu
10. noch toe
11. behorende

Tim van de Staak zei op wo, 01/17/2018 - 09:20

Johan, bedankt!  die paar dingen die me niet helemaal duidelijk waren zijn hiermee opgelost

archimboldo zei op wo, 01/17/2018 - 11:32

Beste Tim,

Waarom is je aanhef "heren"? Er zijn ook heeeeeele goede dames onder de gebruikers van dit forum hoor!

3. muuden

6 hoeijweijden

Tim van de Staak zei op wo, 01/17/2018 - 11:51

Je hebt helemaal gelijk!!  De dames niet te vergeten.

Mijn excuses.

Reageer op dit bericht

Over tekstopmaak
De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.
Opmerking